搜索筛选:
搜索耗时1.7897秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 36 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：任显楷,,
来源：国际汉学 年份：2017
本文对包腊《红楼梦》前八回英译本"序言"做出中文翻译及研究。包腊译本"序言"成文时间较早,内容亦非常典型地体现出19世纪欧洲对于《红楼梦》以及中国文化传统的"东方主义"...
[期刊论文] 作者：任显楷,,
来源：红楼梦学刊 年份：2010
包腊的《红楼梦》前八回英译本属于《红楼梦》早期稀见译本之一。笔者在完整发现包腊全部八回译本原本的基础上,针对这一译本的基本情况做出文献考释和总体研究。通过详尽的...
[期刊论文] 作者：任显楷,,
来源：四川大学学报(哲学社会科学版) 年份：2008
美国五六十年代的反主流文化运动体现出非常强烈的东方宗教倾向。"垮掉一代"作家是这种倾向的代表,其中金斯伯格的思想和创作强烈地体现出这方面的特征。分析金斯伯格所受东...
[期刊论文] 作者：任显楷,,
来源：红楼梦学刊 年份：2004
包腊《红楼梦》前八回英译本"序言"对《红楼梦》的艺术价值做出了独特的品评。其批评展开的基础是19世纪英国文学传统,所依据的参照作家是萨克雷和鲍沃尔。从这一角度看,"序...
[期刊论文] 作者：任显楷,
来源：西南民族大学学报(人文社科版) 年份：2005
欧·亨利是20世纪初美国著名短篇小说家。他写作和生活的时代正是美国资本主义商品经济高速发 展的上升期。经济领域的变革深刻地影响到了文学艺术领域。个人化的文艺创作...
[期刊论文] 作者：任显楷,
来源：四川大学学报：哲学社会科学版 年份：2008
美国五六十年代的反主流文化运动体现出非常强烈的东方宗教倾向。“垮掉一代”作家是这种倾向的代表，其中金斯伯格的思想和创作强烈地体现出这方面的特征。分析金斯伯格所受东......
[期刊论文] 作者：任显楷,,
来源：明清小说研究 年份：2018
在1928年上海出版的一份英文刊物《中国科学美术杂志》上,有一篇关于《红楼梦》的文字,中文题为《古老的故事一则(〈红楼梦〉译述)》。国内学界对这篇文字的研究较为欠缺,对...
[期刊论文] 作者：任显楷,
来源：西南民族大学学报：人文社会科学版 年份：2005
欧·亨利是20世纪初美国著名短篇小说家.他写作和生活的时代正是美国资本主义商品经济高速发展的上升期.经济领域的变革深刻地影响到了文学艺术领域.个人化的文艺创作被...
[期刊论文] 作者：任显楷,,
来源：当代文坛 年份：2008
北美地区的汉学研究建立于上个世纪50年代，发展到今天已经产生的成果蔚为大观。在北美学界的研究中，美国俄亥俄州立大学东亚语言文学系副教授（Department of East Asian Languag...
[期刊论文] 作者：任显楷,,
来源：圣经文学研究 年份：2011
吴经熊是民国时期重要的法学家,也是一位信仰笃定的天主教徒,他于1940年代中期出版了翻译圣经《诗篇》的《圣咏译义初稿》。本文以该译著为研究对象,探讨其与中国传统思想的...
[期刊论文] 作者：任显楷,,
来源：曹雪芹研究 年份：2018
2018年4月26日至28日,“曹雪芹与《红楼梦》走进交大”学术论坛在西南交通大学犀浦校区举行.本次学术论坛由中国红楼梦学会、北京曹雪芹学会和西南交通大学联合主办,西南交通...
[学位论文] 作者：任显楷,
来源：四川大学 年份：2008
本论文以中国学界和美国学界的丁玲研究为对象，比较两个学界作为知识建构的丁玲研究在所选内容、话语方式以及理论方法上的不同，通过历史叙述、意识形态批评以及性别批判三种途......
[期刊论文] 作者：任显楷,,
来源：曹雪芹研究 年份：2016
2015年12月12日至15日,“纪念曹雪芹诞辰300周年国际学术研讨会”在江苏省扬州市召开。会议由北京曹雪芹学会、扬州大学、江苏省红楼梦学会、扬州市政协及扬州市社科联主办;...
[期刊论文] 作者：任显楷,,
来源：华西语文学刊 年份：2016
本文是包腊《红楼梦》前八回英译本“序言”的中文翻译及笺释。包腊译本“序言”成文时间较早,内容亦非常典型地体现出19世纪西方世界对于中国文化乃至于《红楼梦》的“东方...
[期刊论文] 作者：任显楷,
来源：红楼梦学刊 年份：2021
高克毅编辑的中国文学作品英文选集《中国幽默文选》收录了王际真1929年《红楼梦》英译本中的两段刘姥姥故事.该文选对这两段故事的呈现方式及其评价体现了这部文选的出版目...
[期刊论文] 作者：任显楷,,
来源：红楼梦学刊 年份：2016
包腊《红楼梦》前八回英译本“序言”涉及到中国传统文化的若干层面。但其对相关问题的讨论,立足于西方文化传统,其话语逻辑同样被圈定在19世纪西方世界的知识谱系当中。当讨...
[期刊论文] 作者：任显楷,,
来源：华西语文学刊 年份：2011
2010年9月18日下午,德国著名汉学家顾彬教授(Prof.Dr.Wolfgang Kubin)接受我院《华西语文学刊》学术访谈。王维民副院长、林克教授以及国际汉语系任显楷老师参加了访谈。以下...
[期刊论文] 作者：任显楷,,
来源：明清小说研究 年份：2011
包腊的《红楼梦》前八回译本发表于19世纪60年代末,属于《红楼梦》早期稀见英译本。本文以这一译本为研究对象,讨论其中对《红楼梦》诗词的翻译。本文简略地介绍了包腊的生平...
[期刊论文] 作者：任显楷,
来源：明清小说研究 年份：2018
在1928年上海出版的一份英文刊物《中国科学美术杂志》上,有一篇关于《红楼梦》的文字,中文题为《古老的故事一则(译述)》.国内学界对这篇文字的研究较为欠缺,对其基本情况的...
[期刊论文] 作者：任显楷,,
来源：华西语文学刊 年份：2009
“露茜”组诗是英国浪漫主义诗人华兹华斯最重要的作品之一。组诗具有浪漫主义诗歌奇妙的想象和高度的热情,同时又以其晦涩难解的意象和含混对立的主题成为华兹华斯研究中的...
相关搜索：
