搜索筛选:
搜索耗时2.1332秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 26 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:余荣琦,, 来源:语文学刊(外语教育与教学) 年份:2010
作为一种特殊的语言形式,商标不仅有着独特的语言特征,而且还有独特文化蕴含。由于其功利性,商标语言还受到商业目的和消费者心理等诸多因素的影响。因此,商标语言的翻译不仅...
[期刊论文] 作者:余荣琦,, 来源:长春工业大学学报(社会科学版) 年份:2014
通过对白先勇的自译作品《台北人》的研究发现:为了忠实原文,保留汉语的特有表达方式,传递原著的象征意义和文化因素,在自译中,译者对小说中人物名字和中国特色词汇采用了多...
[期刊论文] 作者:余荣琦,, 来源:河北理工大学学报(社会科学版) 年份:2010
商标作为一种语言形式,不仅有着独特的语言特征,而且还包含着独特的文化特征。因此,商标的翻译不仅要遵循一般语言翻译的标准,而且还要综合考虑不同文化之间的差异和商品销售...
[期刊论文] 作者:余荣琦,, 来源:巢湖学院学报 年份:2007
随着小学英语教学在全国的逐步推广,针对少儿英语教学的研究也越来越受到重视。少儿英语教学效果受到多方面因素的影响和制约,其中学生的自主学习能力的培养,对提高少儿英语...
[期刊论文] 作者:余荣琦,, 来源:成都理工大学学报(社会科学版) 年份:2019
张爱玲不仅是作家,也是中国翻译史上少有的自译者之一。通过对张爱玲自译行为和自译作品的分析,发现张爱玲在自译身份、目标读者和自我能力方面进行了选择性适应。同时,张爱...
[期刊论文] 作者:余荣琦, 来源:安徽工业大学学报:社会科学版 年份:2020
在问题式学习模式的理论指导下,通过教学实验,探索该教学模式运用于英语翻译课程的教学改革。从实验的统计数据来看,相较于传统教学模式,基于问题式学习的教学模式在培养学生...
[期刊论文] 作者:余荣琦,, 来源:西华大学学报(哲学社会科学版) 年份:2017
翻译是朱光潜美学研究中极为重要的一个途径,没有翻译,也就没有他在美学研究领域取得的累累硕果。文章通过对朱光潜美学翻译实践及其译论进行考查,发现朱光潜的美学翻译活动,...
[期刊论文] 作者:余荣琦,, 来源:西南科技大学学报(哲学社会科学版) 年份:2013
翻译研究的文化转向将译者因素带入人们的研究视野。译者在翻译过程中的作用已经受到众多学者的关注,成为学界的研究重点之一。接受美学理论的主要哲学基础来自以海德格尔、...
[期刊论文] 作者:余荣琦,, 来源:陇东学院学报(社会科学版) 年份:2007
姓名作为人类社会特有的现象,它既是社会的产物,也是语言的产物。它随着社会的发展而发展,也随着语言的发展而发展,形成了一个独具特色的完整体系。作为人类文化的重要组成部分之......
[期刊论文] 作者:余荣琦,, 来源:辽宁工程技术大学学报(社会科学版) 年份:2014
针对《东方杂志》对外国文学作品译介尚未引起足够重视的现状,采用文献分析法分析了《东方杂志》创刊20年对外国文学作品的译介。分析发现:该杂志对外国文学作品译介具有明显的......
[学位论文] 作者:余荣琦,, 来源:上海外国语大学 年份:2008
文章首先回顾了专门用途英语(ESP)的理论起源及其发展。对定义进行了比较分析,并结合中国教学的实际情况,给出了在本文中的ESP定义。通过对国内就体育专业外语教学的研究进行...
[期刊论文] 作者:余荣琦,, 来源:巢湖学院学报 年份:2010
现代媒体的运用对改进教学手段,提高教学效果有着非常明显的作用,但从目前的实际使用情况来看,也还存在一些问题。本文试就网络多媒体手段在《英语词汇学》教学中的运用。以及如......
[期刊论文] 作者:余荣琦,, 来源:安徽工业大学学报(社会科学版) 年份:2014
从接受美学理论来看,萧乾在其文学作品自译过程中,充分考虑到读者的“审美经验”、“期待视域”和“文本召唤结构”等因素,一方面,对原文进行较大幅度的调整;另一方面,又尽量将读者......
[期刊论文] 作者:余荣琦, 来源:牡丹江大学学报 年份:2021
通过总结商务英语课程设置研究成果,分析了课程设置中存在的问题,发现商务英语专业课程设置存在科学性不足,培养目标设置与岗位职业能力需求脱节,课程结构不合理,和实施能力...
[期刊论文] 作者:李吟,余荣琦, 来源:长春理工大学学报:社会科学版 年份:2020
怨恨是有关人内心自我毒害的道德概念,其产生的最主要出发点是报复冲动。短篇小说《救人就是救自己》中的史福特利特始终沉湎于虚幻的美好过去,在与新南方客观环境的反复互动...
[期刊论文] 作者:郑颖, 余荣琦,, 来源:长春大学学报 年份:2019
中国旅游业发展日趋成熟,但许多景点的标识语英译在语言、跨文化沟通、信息传递方面仍存在问题。通过实地调研,搜集环巢湖旅游景点标识语及其英译。以此为对象,在生态翻译学...
[期刊论文] 作者:余荣琦,田平,, 来源:长春大学学报 年份:2013
歧义叙事是文学创作中的一种重要的叙述方式,往往通过模糊化的手段将若干可能性包含于其中。与具体清晰的写实性描写相比,歧义叙事在揭示复杂事物的意义,贴切而又巧妙地传达人的......
[期刊论文] 作者:李吟,余荣琦,, 来源:长春理工大学学报(社会科学版) 年份:2020
怨恨是有关人内心自我毒害的道德概念,其产生的最主要出发点是报复冲动.短篇小说《救人就是救自己》中的史福特利特始终沉湎于虚幻的美好过去,在与新南方客观环境的反复互动...
[期刊论文] 作者:余荣琦;田平, 来源:求索 年份:2013
《心理语言学》作为英国威多逊先生的代表作闻世,在学界引起很大争论。作为一个交叉学科,心理语言学是对语言的心理过程的探索。它与语言学的其他分支既有联系,又有不同。从理论上讲,心理语言学倚重于语言学各个流派提出的各种语言理论,可以为这些理论提供事实证据,促......
[期刊论文] 作者:余荣琦,徐朝友,, 来源:湖南社会科学 年份:2014
理性与原欲是人性中既对立又统一的两个层面,也促进了“两希”文学的互补与碰撞。文学与人类文明历史的进程休戚相关,文学创作从某种意义的角度而言,是作者根据对生活的审美体验......
相关搜索: