搜索筛选:
搜索耗时1.0841秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 5 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：古佳夕,,
来源：课程教育研究 年份：2012
英语幽默的产生不仅有其语言内在规律,而且很大程度上与特定语境和语用原则密切相关。语用原则是其重要因素。本文分别从四个方面分析了英语幽默中的语用原则:指示、会话含义...
[期刊论文] 作者：古佳夕,
来源：课程教育研究 年份：2004
英语幽默的产生不仅有其语言内在规律,而且很大程度上与特定语境和语用原则密切相关.语用原则是其重要因素.本文分别从四个方面分析了英语幽默中的语用原则:指示、会话含义、...
[学位论文] 作者：古佳夕,
来源：桂林理工大学 年份：2012
语言与文化密不可分，翻译不仅是跨语言之间的相互转换，更是跨文化之间人类活动的转换。然而在翻译过程中，由于源语言与目的语在文化背景方面存在着差异，翻译中文化信息的损失无法......
[期刊论文] 作者：古佳夕,
来源：首都教育学报 年份：2011
摘 要：风格是文学作品的重要组成部分，因此在翻译中再现原文的风格尤为重要。《士兵之家》是美国作家海明威以战争为背景创作的一篇短篇小说，该小说传承了海明威一贯的写作风格—电报风格与“冰山”原则，如何再现原作的风格成为译者需考虑的一大因素。本文拟从文学......
[期刊论文] 作者：古佳夕,陈利平,,
来源：河北联合大学学报(社会科学版) 年份：2012
幽默是我们日常话语中不可缺少的一部分,是人类宝贵的精神财富。幽默具有突显的语言技巧、修辞手段、文化背景等,幽默的翻译自然就是译者所面临的一大难题。翻译补偿手段是英...
相关搜索：
