搜索筛选:
搜索耗时3.2610秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 7 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：吴启雨,,
来源：考试周刊 年份：2014
美是散文的重要特点之一,在英汉互译中,保持原文之美并予以再现绝非易事。本文从美学的角度,依据刘宓庆先生提出的文学作品审美的四个层次,即形式美信息层、整体美信息层、技...
[期刊论文] 作者：吴启雨,,
来源：安徽工业大学学报(社会科学版) 年份：2011
名词化在科技英语语篇中是个极为普遍的现象,以Halliday为首的系统功能语法学派对此作了颇为深入的研究。以Halliday语法隐喻为视角的名词化分析,不仅有利于科技英语语篇中名...
[期刊论文] 作者：吴启雨,,
来源：池州学院学报 年份：2011
翻译的审美再现包括人物形象美、叙述美和语言美三个方面。通过比较《红楼梦》的两个译本发现,由于译者原则不同,杨译忠实于原文,有利于爱好中国古典文学的英语学者研究;霍译...
[期刊论文] 作者：吴启雨,,
来源：池州学院学报 年份：2017
英语被动句是一种常见的语法现象。基于语料库的英语被动句汉译考察显示,汉语主动句、被动句、结构主动、意义被动句是常见的三种译法。英语被动句的翻译教学要加强英汉语结...
[期刊论文] 作者：吴启雨,,
来源：池州学院学报 年份：2014
《文心雕龙》是一部重要的中国文论著作,其英译也有多个版本,然而少有学者对其英译作系统性地研究。文章采取语料库的视角,对《文心雕龙》两个译本风格差异作了词汇和句法层...
A Comparative Study of the Two English Versions of Wenxin Diaolong from the Perspective of Norm Theo
[学位论文] 作者：吴启雨,
来源：西安外国语大学 年份：2018
...
[期刊论文] 作者：钟奇峰,赵鹏,吴启雨,
来源：绵阳师范学院学报 年份：2020
杏花村位于江南池州,因清朝郎遂编撰的《杏花村志》而闻名天下。《杏花村志》对杏花村描述内容广泛,本文从其中的十二景译介着手,分析其研究现状,找出十二景译介存在的问题,...
相关搜索：
