搜索筛选:
搜索耗时3.5969秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 29 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:姜雅明,, 来源:天津外国语大学学报 年份:2011
主要考察了20世纪80年代以来国内对源于俄语的汉语外来词研究的总体情况,从俄汉语言接触的历史、汉语借入俄语词汇的渠道、源于俄语的汉语外来词分类及其汉译方法、语用心理...
[会议论文] 作者:姜雅明,, 来源: 年份:2004
1.何为“民族性格”? 20世纪初期 ,以НА Бердяев ИАИльин.. 为代表的一批俄罗斯哲学家对 民НСТрубецкий族性格 问题展开了广泛而深入地研...
[期刊论文] 作者:姜雅明,, 来源:中国俄语教学 年份:2016
中央文献外译其译文从内容到形式都需要既保持中国语言文化特色,又容易被外国读者理解和接受。其中,具有中国文化特色的词语翻译是重点也是难点。中央文献中概念性词语的翻译...
[期刊论文] 作者:姜雅明,, 来源:中国俄语教学 年份:2007
“концепт”是当今俄罗斯语言文化学理论界研究的热点问题之一,对“концепт”及其相关概念понятие,значение,смысл和представл...
[期刊论文] 作者:姜雅明,, 来源:中国俄语教学 年份:2013
语言个性的民族文化特点集中体现在人的价值观、认知和行为特征之中,表现为民族行为规范、思维方式、言语及非言语行为模式等。外语教学是培养跨文化交际能力的重要途径和手...
[期刊论文] 作者:姜雅明,, 来源:中国俄语教学 年份:2009
本文着重研究俄语无人称句问题。俄语无人称句是一种特殊句型,有复杂的语义结构并善于表达多种情态意义。该句型结构语义能否代表或反映俄罗斯民族性问题成为近年来俄罗斯语...
[期刊论文] 作者:姜雅明,, 来源:中国俄语教学 年份:2011
俄语无人称句结构语义丰富,常用于表达自然和人的心理状态及各种情态意义,是一种特殊的言语表达方式和语法修辞手段。本文从无人称句的概念分析入手,分析无人称句的结构语义...
[期刊论文] 作者:姜雅明, 来源:天津外国语学院学报 年份:1999
本文概括地阐述了跨文化交际学与俄语语言国情学产生的背景、研究的方法、内容、目的等方面的差异和联系。提出在俄语教学中应注意的几个文化要素,包括:语言文化要素;国情文化要......
[期刊论文] 作者:姜雅明,, 来源:天津外国语大学学报 年份:2017
中央文献译文在准确表现原文内容的同时担负着传播中国特色政治理念和文化价值观念的重要使命。以语言价值观念理论为基础,采用归纳分析法研究在中央文献话语中的概念意义、...
[期刊论文] 作者:姜雅明,, 来源:天津外国语大学学报 年份:2017
近年来中央文献翻译研究不断深入,研究视角和内涵不断拓展,成为具有中国特色汉译外翻译研究中的一个重要方向。本专栏选取的三篇论文从中央文献文本的语言文化价值视角去...
[期刊论文] 作者:姜雅明,, 来源:现代商业 年份:2016
我国开展融资融券业务以来,经历了4次标的证券的扩容,标的证券近900只股票。经过6年的不断探索,融资融券业务已经逐步趋于完善,然而在前进的过程中,仍有许多丞待解决的问题。...
[期刊论文] 作者:姜雅明, 来源:天津外国语学院学报 年份:1998
众所周知,思维是以概念、判断、推理等形式反映客观世界的过程,而思维方式是指人们的思维习惯或思维程序。在同一文化背景中,思维方式往往因人而异。而不同文化背景中的人,其...
[期刊论文] 作者:姜雅明, 来源:天津外国语大学学报 年份:2019
翻译是一种语际跨文化交流,本质是价值观念的沟通。文化翻译是在对源语深层文化理解的基础上明确其文化价值,并运用适当的翻译手段在译文中实现价值再现。习近平用典是中华民...
[期刊论文] 作者:姜雅明, 来源:城市建设理论研究(电子版) 年份:2015
[期刊论文] 作者:姜雅明,, 来源:中译外研究 年份:2013
《中华文化概览》涉及中华文化中最具代表性和民族特色的语言材料,给外语翻译带来了相当大的难度。要做好该书的中译外工作,需要深入了解中国历史及其相关文化知识,准确理解...
[期刊论文] 作者:姜雅明, 来源:中国俄语教学 年份:2021
当代中国特色政治语汇集中反映改革开放以来中国特色社会主义理论和国家治国理政方略,在思想内容和表达形式上独具民族文化特色,其俄译应以准确传达原文信息为根本原则,努力实现译文和原文在词汇语义、结构语义、上下文语境和文化语境等方面的适应,以达到有效跨......
[期刊论文] 作者:姜雅明,, 来源:外语与外语教学 年份:2009
本文重点讨论近年来俄罗斯术语学认知特色的研究问题,揭示术语作为承载特殊知识的语言符号所蕴涵的知识结构,分析术语知识的产生、分类、被认知的机制以及在人脑中形成的认知...
[学位论文] 作者:姜雅明,, 来源:大连交通大学 年份:2016
本文主要的研究内容是融资融券交易行为对我国上市公司盈余质量的影响。上市公司的盈余状况反映的是其发展状况和经营成果,在经历众多国内外财务舞弊或盈余操纵的事件后,上市...
[期刊论文] 作者:姜雅明, 徐珺,, 来源:外语教学 年份:2002
越南语言学家常旺科首创性地将中国的“阴阳”学说这个东方古老哲学用于探讨俄语语法 ,尤其是格的语法规律。研究证明 ,俄语是一种哲学语言 ,其本质是一种转换语法 ,体现于两...
[期刊论文] 作者:姜雅明, 赵爱国,, 来源:中国俄语教学 年份:2005
本文应用俄语词序研究中的意义分析和结构分析方法 ,对中国学生俄语学习中的词组和简单句常见词序错误进行了列举分析 ,并与汉语词序进行了简单的对比...
相关搜索: