搜索筛选:
搜索耗时4.9855秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 3 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：张文碧,陈佳琪,
来源：上海理工大学学报:社会科学版 年份：2019
拟声拟态词是日语的一大语言特色,在日本漫画中的地位不可小觑。以小学馆漫画《湯神くんには友達がいない》(1~11册)中频繁出现的拟声拟态词为例,在遵循功能对等和归化两大原...
[期刊论文] 作者：张文碧,陈佳琪,,
来源：上海理工大学学报（社会科学版） 年份：2019
拟声拟态词是日语的一大语言特色,在日本漫画中的地位不可小觑.以小学馆漫画《涝神くんには友達がいない》(1 ～11册)中频繁出现的拟声拟态词为例,在遵循功能对等和归化两大原...
[期刊论文] 作者：张文碧 陈佳琪,
来源：上海理工大学学报(社会科学版) 年份：2019
摘要：拟声拟态词是日语的一大语言特色，在日本漫画中的地位不可小觑。以小学馆漫画《湯神くんには友達がいない》（1～11册）中频繁出现的拟声拟态词为例，在遵循功能对等和归化两大原则的基础上，提出了拟声词汉译时注重译文本土化的“变译”和保留原文化色彩的“释译”，拟......
相关搜索：
