搜索筛选:
搜索耗时1.2046秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 16 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：彭腾瑶,,
来源：时代文学(上半月) 年份：2012
菲茨杰拉德在他的名作《了不起的盖茨比》中塑造了黛西这个新潮女性,对这一人物的评论历来是莫衷一是,本文试图从女性主义的立场,站在黛西所处的历史背景,通过文本挖掘其性格...
[期刊论文] 作者：彭腾瑶,,
来源：商业文化(下半月) 年份：2011
菲茨杰拉德在《了不起的盖茨比》中对主人公盖茨比美国梦的破灭进行了深刻揭示。书中同时塑造了三位不同阶层、文化教养和性格气质的女性戴西、乔丹和茉特尔。尤其是身处下层...
[期刊论文] 作者：彭腾瑶,,
来源：网友世界 年份：2014
接受美学的引入为儿童文学翻译提供了崭新的视角。儿童文学的目标读者是儿童，将儿童的接受能力、阅读特点应成为译介的重要考虑因素。本文以接受美学为依托，从词汇、句法、修辞......
[期刊论文] 作者：彭腾瑶,,
来源：技术与市场 年份：2010
着重从语音、词汇、句法等层面分析英语的歧义现象,并从语用的角度探讨语境在歧义翻译中的运用策略。...
[期刊论文] 作者：彭腾瑶,,
来源：华章 年份：2014
儿童文学翻译应保证广大少年儿童通过译文轻松理解和接受外国儿童文学作品，通过阅读译文能得到与原文类似的感受、启发和教育。本文主要依托接受美学的理论，分析儿童儿童文学的......
[期刊论文] 作者：彭腾瑶,,
来源：山花 年份：2012
新潮女郎flaper一词意为巢中的乳鸽,因其羽翼未丰,尽呈肉色,而频频试翼皆为徒然。该词在“一战”后的英国出现,用于描写尚未成年而在言行举止上屡屡受制的年轻女孩形象。到称...
[期刊论文] 作者：彭腾瑶,
来源：华章 年份：2012
儿童文学作品是文学的重要组成部分,中国儿童文学翻译在理论和实践两方面的发展不平衡.本文结合接受美学与儿童文学的特点,探讨儿童文学翻译的基本原则和方法....
[期刊论文] 作者：彭腾瑶,严峻,,
来源：作家 年份：2012
美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德笔下的新潮女郎常常被解读为感情冷漠自私、金钱至上、具有毁灭性的蛇蝎女性,而作家本人也被认定对新潮女性持批判的态度。本文在女性主义立...
[期刊论文] 作者：彭腾瑶,严峻,,
来源：大家 年份：2012
乔丹·贝克是作家弗·司各特·菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》中塑造的多位爵士乐时代新潮女性之一。她是新潮女郎黛西的朋友,跟不能给她更多保障的姑妈住在一起。她是职...
[期刊论文] 作者：严峻, 彭腾瑶,,
来源：时代文学(下半月) 年份：2004
正如韦勒克所说:"歌德的论著可以放满整整一间书房,而关于他的著述可以放满一间更大的书房。"[1]作为一本"百科全书"式的著作,《浮士德》以其博大精深的内容和纷繁复杂的...
[期刊论文] 作者：彭腾瑶,严峻,,
来源：科技信息 年份：2010
语言负迁移是二语习得中的一种常见现象,它影响着学习者的整个学习过程.本文试从英汉思维时比的角度对英汉两种语言的造字构词、词语表达、句式构成三方面进行探讨,分析英汉...
[期刊论文] 作者：彭腾瑶,严峻,,
来源：作家 年份：2012
菲茨杰拉德的整个创作生涯都对新潮女郎这一新生现象投以了极大的关注和热情,并在晚期创作的小说《夜色温柔》中塑造了电影明星罗斯玛丽这一人物形象。本文试通过女性主义阅...
[期刊论文] 作者：彭腾瑶, 严峻,
来源：作家·下半月 年份：2012
摘要 菲茨杰拉德的整个创作生涯都对新潮女郎这一新生现象投以了极大的关注和热情，并在晚期创作的小说《夜色温柔》中塑造了电影明星罗斯玛丽这一人物形象。本文试通过女性主义阅读视野，对罗斯玛丽这一形象进行文本细读，揭示出一个新潮女性走出父权文化的束......
[期刊论文] 作者：杨敏,彭腾瑶,,
来源：内江科技 年份：2012
通过对比分析＂dragon＂与＂龙＂在英汉文化中特有的国俗语义,旨在翻译汉语中的＂龙＂时能准确恰当地传递其含义,从而提高跨文化交际能力。...
[期刊论文] 作者：彭腾瑶,刘春智,,
来源：大家 年份：2012
对于译者主体性存在很多的界定。就翻译来说,译者主体性是指作为翻译主体的译者在尊重翻译对象的前提下,为实现翻译目的而在翻译活动中表现出的主观能动性,其本质特征是...
[期刊论文] 作者：刘春智 彭腾瑶,
来源：作家·下半月 年份：2012
摘要 儿童文学翻译因其目标读者是儿童而具有一定的特殊性，本文在分析儿童文学翻译特殊性的基础上，从阐释学理论的角度对其进行探讨，文章认为，阐释学理论中的“理解的历史性”、“视界融合”及“效果历史”三大概念对儿童文学翻译具有一定的启发意义及指导作......
相关搜索：
