搜索筛选:
搜索耗时3.3944秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 3 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：徐宝展,,
来源：大连理工大学 年份：2019
本文是一篇历史文献的翻译实践报告。翻译实践内容节选自《一个乙·丙级战犯的战后史——真正的战争责任是什么》的第二章节以及解题部分。该书的作者富永正三原是侵华日军第39师团第232联队某中队长,1945年日本战败投降后被苏军抓获,关押于西伯利亚,1950年由苏......
[期刊论文] 作者：徐宝展,周桂香,,
来源：现代语文(语言研究版) 年份：2017
「シカシ」虽为逆接接续词,但并非任何情况下均可被译为“但是”等.本文基于「シカシ」的意思分类,借助汉日对译语料库,考察了其汉译倾向.同时借助汉译倾向,探讨了“但是”等...
[期刊论文] 作者：徐宝展 周桂香,
来源：现代语文(语言研究) 年份：2017
摘 要：「シカシ」虽为逆接接续词，但并非任何情况下均可被译为“但是”等。本文基于「シカシ」的意思分类，借助汉日对译语料库，考察了其汉译倾向。同时借助汉译倾向，探讨了“但是”等连词在转折强度上的区别，并对副词“却”进行了语用分析。 关键词：「シカシ」 对译......
相关搜索：
