搜索筛选:
搜索耗时2.7344秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 6 篇相符的论文内容
类      型:
[学位论文] 作者:文佰平,, 来源:大连外国语大学 年份:2019
20世纪80年代,国内日语翻译界以《日语学习研究》为阵营,针对日本和歌(短歌)、俳句的汉译问题展开了激烈的论争。主要争论点看似在于和歌、俳句汉译时的定型问题,实则本质在于困扰翻译界多年的千古难题——诗歌的可译性问题。但由于“翻译学”作为新兴学科,其理......
[期刊论文] 作者:文佰平, 来源:兰州教育学院学报 年份:2019
"三行情诗"作为现代诗歌的一种新体裁,源起日本,后走红于中国各大网络。正如20世纪80年代初在日本和歌、俳句的影响下产生的汉俳一样,中国"三行情诗"的创作之兴起也深受日本"...
[期刊论文] 作者:文佰平, 来源:北方文学(中旬刊) 年份:2004
前几年,“三行情书”作为诗歌领域的一股“新鲜血液”在我国网络上掀起“千层浪”.殊不知,这种新型现代诗歌源于一衣带水的日本.由于创作年龄层的跨幅较大,三行情书的创作水...
[期刊论文] 作者:文佰平, 来源:兰州教育学院学报 年份:2004
“三行情诗”作为现代诗歌的一种新体裁,源起日本,后走红于中国各大网络.正如20世纪80年代初在日本和歌、俳句的影响下产生的汉俳一样,中国“三行情诗”的创作之兴起也深受日...
[学位论文] 作者:文佰平, 来源:大连外国语大学 年份:2020
[期刊论文] 作者:文佰平,刘梦婷, 来源:北方文学(下旬刊) 年份:2004
接受美学理论以读者的文学接受为旨归,强调读者的中心地位,对当代翻译研究仍有着重要的启示意义.本稿将以金丹实译著的韩国诗人高银诗选集《春天得以安葬》为例,将接受美学作...
相关搜索: