搜索筛选:
搜索耗时1.2516秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 66 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：朴哲浩,,
来源： 年份：2007
本课题由绪论、影视作品特质研究、影视语言特性研究、影视翻译若干基本理论问题、影视翻译策略研究以及结语等部分构成。绪论(第一章)部分首先界定“影视”、“影视作品”、...
[期刊论文] 作者：朴哲浩,
来源：燕山大学学报(哲学社会科学版) 年份：2005
科米萨罗夫是苏、俄著名的翻译理论家。其自成体系的翻译思想,最大特点是将翻译研究与现代语言学研究成果紧密联系在一起,其中,主导思想为语际转换过程中的等值问题。科氏的...
[期刊论文] 作者：朴哲浩,,
来源：教学研究 年份：2002
语言随着社会的发展而发展.苏联的解体给俄语带来了巨变.作为俄语最活跃的一部分,俄语词汇的变化尤为明显.其变化反映于现代俄语的诸如构词、词义、修辞等各方面固有规范的动...
[期刊论文] 作者：朴哲浩,,
来源：现代农业科技 年份：2018
呼伦贝尔市位于内蒙古自治区东部,呼伦贝尔市榛林主要分布在大兴安岭东部海拔200~650 m之间的低山丘陵与河谷平原地区。本文从呼伦贝尔市榛子资源情况及产业发展现状出发,分...
[期刊论文] 作者：朴哲浩,,
来源：电影文学 年份：2009
同丰富的影视翻译实践相比，影视翻译研究明显落后，中外皆然。影视文学已成为“第五文学”，影视作品的文学属性自然也不容置疑，但是，与翻译活动关系最为紧密的影视语言有其自身的特......
[期刊论文] 作者：朴哲浩,,
来源：燕山大学学报(哲学社会科学版) 年份：2007
无论国内外,对影视语言的科学认识至今尚未形成。本文综合人类自然语言特征、影视作品诸多属性以及影视艺术创作规律,归纳得出影视语言具有互补性、简洁性、通俗性、个性化、...
[期刊论文] 作者：朴哲浩,
来源：鞍山师范学院学报 年份：2003
歧义是语言多义的属性 ,任何一种语言都具有歧义的现象 ,汉语自然也不例外。汉语歧义句有其消极一面 ,但也不乏积极一面 ,而且后者才是其主要特征。本文从新的角度对汉语歧义...
[学位论文] 作者：朴哲浩,,
来源：延边大学 年份：2007
目的：评价重组人脑利钠肽治疗急性失代偿性心力衰竭(acute decompensated heart failure，ADHF)的治疗效果和安全性。方法：42例ADHF患者随机分为静脉注射重组人脑利钠肽(recompin...
[期刊论文] 作者：朴哲浩,,
来源：河北大学学报(哲学社会科学版) 年份：2009
文化意象传达问题是译界争论已久的话题。这一古老而年轻的话题在影视翻译中显得更加复杂,同时呈现出自身特有的规律。确切地说,影视作品中文化意象的传达,一方面,无法借助注...
[期刊论文] 作者：朴哲浩,,
来源：燕山大学学报(哲学社会科学版) 年份：2008
本文针对影视翻译的特殊性,提出比"守信"、"等值"或者"对等"原则解释力更强、适用范围更广的影视翻译功能对等原则。根据该原则的要求,"忠实原文内容与形式同考虑观众反应"之...
[期刊论文] 作者：朴哲浩,,
来源：教学研究 年份：2001
针对专业俄语实践语法教学目前在教学方法、教学内容等方面存在的问题提出了相应的解决方法并进行了有益的教改尝试....
[期刊论文] 作者：朴哲浩,,
来源：教学研究 年份：2010
我国俄语专业翻译教学存在一系列问题。其中,多数问题集中体现在翻译教学活动主客体身上。本文借助当代翻译理论研究成果,结合问卷调查的统计分析,指出翻译教学活动主客体存...
[期刊论文] 作者：朴哲浩,,
来源：河北师范大学学报(教育科学版) 年份：2011
借助当代翻译理论研究成果,结合我国俄语专业翻译教学现状,指出俄语专业翻译教学存在的问题,并提出相应的对策。...
[期刊论文] 作者：朴哲浩,,
来源：外语研究 年份：2008
影视作品的翻译单位是指用来寻找、确定原文在译文中的对等物的、可独立操作的最小的言语-画面单位。它包括话轮一场景画面和相邻语对一场景画面两个主要层面。它们兼备分析...
[期刊论文] 作者：朴哲浩,
来源：中国俄语教学 年份：2013
在＂讲、练、评＂翻译教学模式的基础上,借助建构主义学习理论的核心思想,创建、应用＂讲、译、评＂模式。...
[期刊论文] 作者：朴哲浩,,
来源：燕山大学学报(哲学社会科学版) 年份：2006
苏联翻译理论语言学派的翻译思想有一条贯穿始终的主线,即等值思想。将其梳理清楚,有助于更加深刻地了解苏联翻译理论语言学派的翻译思想。本文通过对不同时期苏联等值思想的...
[期刊论文] 作者：朴哲浩,
来源：燕山大学学报：哲学社会科学版 年份：2003
与十月革命到八十年代前半期俄语相比,现代俄语发生了巨大变化.其变化主要反映在俄语固有词汇规范的被破坏.后现代主义是使俄语固有词汇规范发生动摇的主要原因之一.本文从社...
[期刊论文] 作者：朴哲浩,
来源：燕山大学学报：哲学社会科学版 年份：2002
报章语言是观察现代俄语最理想的窗。对报章语言的研究有助于我们了解现代俄语语言特征及其变化发展规律。俄语报章语言是一个庞大而复杂的系统,本文仅就其中口语成份的修辞...
[期刊论文] 作者：朴哲浩,,
来源：中国科技纵横 年份：2018
随着科学技术的发展,生态林业的建设提高了生态林业的经济效益,提升了生态林业自身调节的综合能力,有利于实现可持续的、健康的、具有现实意义的生态环境建设.但是由于仍有很...
[期刊论文] 作者：朴哲浩,,
来源：中国科技纵横 年份：2018
在我国水土流失与沙漠化发展日益加剧的背景下,人们逐渐认识到林业建设的重要性.在以往的社会经济化发展中,人们对林业资源的过度开采,造成了林业资源危机,土地沙漠化严重.为...
相关搜索：
