搜索筛选:
搜索耗时2.4623秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 2 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：李仪萌,
来源：上海外国语大学 年份：2021
网络文学承载着丰富的文化背景和价值观,是中国文化海外传播的重要途径之一。网络小说的外译愈发呈现团队协作化特征,但却存在着翻译质量差、速度慢的主要问题。以东方文化作为背景的玄幻小说中有许多中国文化独有的概念和极具中国风味的原创性、幻想性设定,其......
[期刊论文] 作者：李仪萌 申洪天,
来源：校园英语·上旬 年份：2018
【摘要】本文从跨文化语用失误的角度，对口译学习中的语言语用失误和社会语用失误进行分析。大量课堂案例分析表明，初学者的口译失误，无论是语言语用失误或是社会语用失误，多表现于词汇层面，句子和语篇层面则较少。由于口译学习者缺乏文化常识，造成了社会语用失误。希......
相关搜索：
