搜索筛选:
搜索耗时2.4237秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 13 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：李钧学,
来源：中国人才 年份：1997
1987年徐迟来本文作者家，进门就仔细研究音响，问道；“有什么好听的？”他选了帕格尼尼的《第二小提琴协奏曲》（见他手中的录音带），还说：“第三乐章的小提琴独奏部分三次出现钟声回响的......
[期刊论文] 作者：李钧学,
来源：中国人才 年份：1997
关于外国地名人名的翻译,诗人也独具意思。在《法国——一个春天的旅行》一书中他说,风景如画,五色缤纷的Fontainebleau的原义是“蓝色的喷泉”,却不知是谁把它译成了“枫丹...
[期刊论文] 作者：李钧学,
来源：苏联文艺 年份：1984
李钧学同志的文章《信息的捕捉、传递与接收》记录了作者在翻译《一年中的九天》的过程中把握作品实质的思索,既包含对作品的分析与欣赏,又是对文学翻译,特别是电影文学翻译...
[期刊论文] 作者：李钧学,
来源：中国人才 年份：1998
已是半个世纪以前的事了。1948年夏秋之交的一天,一位身着西装,仪表堂堂的客人来到我家。他自称陶立鹤,并拿出我三姨徐和的亲笔信。三姨告诉我母亲,她在大连,已经结婚,还说陶...
[期刊论文] 作者：李钧学,
来源：外国文学研究 年份：1983
我国近几年出现了一些粗制滥造的译作,有的简直是在愚弄不懂外文的读者。这种现象如不迅速纠正,至少也要引起注意,否则势必败坏译风,后患无穷。当务之急,首先是消灭理解性的...
[期刊论文] 作者：李钧学,,
来源：中国翻译 年份：1984
【正】 (二)李桅译作中的第二类错误,涉及到俄语修养。下面从最基本的语言单位——词和表示单个概念的习惯用语谈起。一、辨词。《白夜》的主人公是个幻想家。一天,有位新交...
[期刊论文] 作者：李钧学,,
来源：中国翻译 年份：1984
【正】 近几年来,我国文学翻译事业空前繁荣,各地出版的外国文学作品倍增,受到广大读者的欢迎。在这种形势下,本着对作者和读者负责的精神,在翻译界开展批评与自我批评,检验...
[期刊论文] 作者：ВЛ.瓦卢茨基,李钧学,
来源：世界电影 年份：1988
昏暗的房间。 奥莉娅躺在床上,被子拉到胸口,露出美丽的脖子、赤裸的肩膀和胳膊。钟敲十一下,奥莉娅等敲完最后一下,便说起来: “……奶奶当姑娘的时侯,常常在主显节前几天...
[期刊论文] 作者：弗·多佐尔采夫,李钧学,
来源：苏联文学 年份：1988
人物表来访者: 男.四十岁.安德烈·安德烈耶维奇·卡兹明: 男,五十五岁,副部长.叶尔马科夫: 男.四十岁.卡兹明的助手.薇拉: 女.三十二岁.时间: 当天18点至20点地点: 共和国...
[期刊论文] 作者：弗·多佐尔采夫,李钧学,
来源：俄罗斯文艺 年份：1988
【正】 人物表来访者: 男.四十岁.安德烈·安德烈耶维奇·卡兹明: 男,五十五岁,副部长.叶尔马科夫: 男.四十岁.卡兹明的助手.薇拉: 女.三十二岁.时间: 当天18点至20...
[期刊论文] 作者：М·罗姆,Д·赫拉布罗维茨基,李钧学,
来源：苏联文艺 年份：1984
本期是“电影文学专号”,我们选登了曾获1962年卡罗维·发利国际电影节大奖的苏联影片《一年中的九天》。影片描写一位青年原子物理学家,在试验中受到大剂量的中子照射,危及...
[期刊论文] 作者：埃·布拉金斯基,埃·梁赞诺夫,李湄,李钧学,
来源：世界电影 年份：1983
我们这部影片的故事,要从刑事犯劳改村这个叫人不太愉快的地方讲起,读者看了不必大惊小怪。常言道。“天有不测风云,人有旦夕祸福”,自个儿的命运,自个儿能料到么?...
[期刊论文] 作者：М·罗姆,Д·赫拉布罗维茨基,李钧学,
来源：俄罗斯文艺 年份：1984
本期是“电影文学专号”,我们选登了曾获1962年卡罗维·发利国际电影节大奖的苏联影片《一年中的九天》。影片描写一位青年原子物理学家,在试验中受到大剂量的中子照射,...
相关搜索：
