搜索筛选:
搜索耗时0.9835秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 19 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:林汝昌, 来源:外语界 年份:1996
教学语言──一个仍有待研究的问题湖南大学林汝昌教学语言(teachertalk)是在保姆式语言(caretakerspeech/babytalk/motherese)和外国式语言(foreignertalk)的基础上发展起来的一种新的简化语言语域(r.........
[期刊论文] 作者:林汝昌, 来源:湖南大学社会科学学报 年份:1994
在学习一门外语时,学习者在学习过程中是否会受母语的干扰一直是外语教学工作者关注的问题,也是外语教学几个难题中的—个。Twaddell(1965)指出:“就两种语言之间的习惯...
[期刊论文] 作者:林汝昌, 来源:外语教学与研究 年份:1989
语义公设(meaning postulates)最早见于R. Carnap的论著Meaning and Neces-sity(1956),它是语义成份分析法(semanticcomponential analysis)之外,分析词义的另一重要手...
[期刊论文] 作者:林汝昌, 来源:湖南大学社会科学学报 年份:1995
从多年的教学实践中我们发现我国英语学习者在学习非谓语动词——动词不定式,动名词和分词时,似乎都经历过某种难度顺序问题:过去分词要比现在分词难学,现在分词要比动名...
[期刊论文] 作者:林汝昌, 来源:外语界 年份:1996
外语教学的三个层次与文化导入的三个层次湖南大学林汝昌1.语言与文化关于语言与文化的关系,长期来不少学者已发表过不少意见并提出过各种不同的文化观。比较一致的意见是:语言受......
[期刊论文] 作者:林汝昌, 来源:外语教学 年份:1995
母语对学习目的语的干扰──对“回避行为”的一点质疑林汝昌第二语言习得中回避行为(avoidancebehavior)是由Schachter和Kleinmann于70年代先后提出的,它指的是不同语言背景的学习者在学习同一目的语的某些规则和模式......
[期刊论文] 作者:林汝昌, 来源:外语教学与研究 年份:1963
Ⅰ无论哪一国语言,成语一般都具有形象鲜明、音律和谐、言简意赅和民族色彩浓厚的特点。从翻译的角度来看,要把具有这些特点的汉语成语译成同样优美的外文是困难的。由...
[期刊论文] 作者:林汝昌,, 来源:湖南大学学报 年份:1991
本文对西方语言学发展的各个阶段的主要流派、主要代表人物及其理论作了简要的介绍,同时对各流派理论的应用,包括该理论对中国语言文字比较研究上的应用也作出了简要的评论。...
[期刊论文] 作者:林汝昌,, 来源:湖南大学社会科学学报 年份:1993
【正】 文化的哲学基础及其对本民族心理的影响是当前哲学、文化学研究的一大课题。对两种不同源的文化比较将有助于深化我们对本民族文化的认识,同时也深化对外族文化的认识...
[期刊论文] 作者:林汝昌, 来源:外国语(上海外国语大学学报) 年份:1995
从英语“tobe”一词的哲学意义看中英语言之差异林汝昌语言是思维的物质外壳,是文化的载体,又是文化的重要标志,能充分体现一个民族的文化内蕴。语言中不少词语本身就是一种民族文化......
[期刊论文] 作者:林汝昌, 来源:外语教学与研究:外国语文双月刊 年份:1993
在英语文学作品中,不少文字的表现形式与通常的使用方法大相径庭。本文根据其与传统用法的差异把它们分为不规则、怪异与荒诞三类,并在分析过程中比较拼音文字与汉语方块字在表现形式上的不同,同时对这两种文字的视觉表现形式提出了自己的见解。......
[期刊论文] 作者:曹合建, 林汝昌,, 来源:现代外语 年份:1993
【正】 作为言语行为基本单位的话语(utter-ance)必须在一定的语境中才能表现其意义。南希·施韦达(Nancy Schweda1987)曾指出,对话语的理解“不仅依赖于话语的言语特征,...
[期刊论文] 作者:李曼珏,林汝昌,, 来源:湖南大学学报(社会科学版) 年份:1988
【正】 凡学过英语的人都知道英语的传统语法将句子分成若干成份,其中主语和谓语为其基本成份。但语义学家却不是这样来分析句子的,他们将句子的主要成分所组成的部分看成是...
[期刊论文] 作者:林汝昌, 李曼珏,, 来源:中国翻译 年份:1995
翻译是一门实践性很强的的艺术。这种集实践性和艺术性于一体的翻译创作活动能否固囿于特定的模式,它所要求的翻译理论是描述性(descriptive)的还是规定性(prescriptive...
[会议论文] 作者:林汝昌, 李曼珏,, 来源: 年份:2004
哲学是关于自然、社会、人类思维的最一般规律的科学,它是以理论思维的形式表现出来的,而理论思维的形成,必然要通过一系列的概念范畴以及由概念范畴构成的哲学命题表现...
[期刊论文] 作者:林汝昌;李曼珏, 来源:外语教学与研究:外国语文双月刊 年份:1987
语义的对比和对立关系是最常见的语义关系。在日常生活中,人们无时无刻不在运用对比、对立关系来确定人和事物的准确方位、性质特征等等。本文从语义学的观点出发,把这种关系分为四大类:可分级反义词、互补词、对立词以及多项不相容词,并逐项论述了它们之间的逻......
[期刊论文] 作者:李曼珏;林汝昌, 来源:外国语 年份:1987
在古代,不论是哲学家还是文学家部对语义和词义的转变作过研究,如,亚里士多德就曾经就词义发表过一些重要的论断,是他第一个将词定为语言的最小单位,并且将词分为两大类:(1)本身具有一定意义的词;(2)只起语法作用的词。这些论断对后来的语义学的理论产生了一定......
[期刊论文] 作者:林汝昌,李曼珏,, 来源:科技文萃 年份:1999
林汝昌、李曼珏在1998年第1期上指出,通过阅读、书写、信息含量、电脑输入等多项实验比较研究证明,汉字具有极大的优越性:一、进入电脑时代,汉字的一些潜在优势开始得到充分...
[期刊论文] 作者:林汝昌,李曼珏, 来源:汉字文化 年份:1998
本文包括下列5个实验报告(1-5)及启示(6)1.汉字笔画的复杂性与汉字识别的关系、2.信息等值的英汉文字材料所占篇幅之比较3.英汉文字材料阅读速率之比较4.英汉文字跨时空可读性之比较5.电脑输入汉......
相关搜索: