搜索筛选:
搜索耗时1.4127秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 55 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：查明建,,
来源：上海大学学报(社会科学版) 年份：2015
埃文-佐哈提出的"多元系统论"促成了翻译研究的"文化转向",开创了面向译入语文化的翻译研究。在多元系统理论的启发下,勒菲弗尔、赫曼斯、苏姗·巴斯奈特等人提出了"改写论"...
[期刊论文] 作者：查明建,,
来源：中国比较文学 年份：2011
国际比较文学界一直将歌德的"世界文学"概念视为比较文学学科理论发展的源头。随着全球化进程的发展以及国际比较文学的"多元文化转向","世界文学"再次成为国际比较文学界的...
[报纸论文] 作者：查明建,,
来源： 年份：
英语专业的困境 英语专业现在面对的最大现实问题，就是超大的规模。全国将近一千所大学都开设有英语专业，每年在校生达40多万。师资队伍、生源质量良莠不齐，办学条件不足，培养能......
[期刊论文] 作者：查明建,,
来源：同济大学学报(社会科学版) 年份：2019
当代中外文学关系主要是通过翻译文学建立起来的。由于文学翻译的文化“操纵”性质,翻译文学不再是原本意义上的外国文学,而是经过本土化“改写”和“操纵”的“外国文学”。...
[期刊论文] 作者：查明建,,
来源：中国比较文学 年份：2008
针对目前美国比较文学界出现的文化研究热和跨学科研究泛化现象,本文追根溯源,考察美国比较文学学科的当代发展历程和研究范式变革,指出其开拓比较文学新研究领域的意义,及其...
[期刊论文] 作者：查明建,,
来源：中国比较文学 年份：2004
意识形态、诗学和赞助系统是译入语文化对文学翻译操纵的三种基本力量 ,其中意识形态对文学翻译的制约和影响力度更为显著。本文以中国 2 0世纪五六十年代翻译文学为中心 ,从...
[期刊论文] 作者：查明建,,
来源：中国比较文学 年份：2005
译介学是近20年来比较文学学科发展得最为迅速、最富有生气的研究领域。翻译研究的文化转向和文化研究的翻译转向,为译介学的发展带来了新的理论活力。比较文学如何开展翻译...
[期刊论文] 作者：查明建,,
来源：中国比较文学 年份：2000
本文认为当代比较文学中的影响研究已内在地包含了接受研究 ,将接受影响的民族文学的主体性纳入了影响研究之中。影响研究 ,包括实证研究方法不应完全排斥。“2 0世纪中国文...
[期刊论文] 作者：查明建,
来源：中国比较文学 年份：2002
...
[期刊论文] 作者：查明建,,
来源：外语教学与研究 年份：2016
莎士比亚被视为西方经典的核心,并且跨越了西方,成为全球性的文化符号和世界不同文化共享的精神资源。莎士比亚在不同文化中的解读、想象、建构、发明、衍生,使其意义不断生...
[期刊论文] 作者：查明建,
来源：中国比较文学 年份：2000
...
[期刊论文] 作者：查明建,
来源：中国比较文学 年份：2002
...
[期刊论文] 作者：查明建,
来源：池州师专学报 年份：1996
“误解”一方面会对文化交流双方的自我确认与相互认同起阻碍作用,产生文化负值。另一方面,“误解”也强烈刺激了处于文化转型时期的本土文化,成为主流文化摆脱危机困境的契...
[期刊论文] 作者：查明建,
来源：中国比较文学 年份：1997
...
[期刊论文] 作者：查明建,
来源：中国比较文学 年份：1997
...
[期刊论文] 作者：查明建,
来源：中国比较文学 年份：1999
...
[期刊论文] 作者：查明建,
来源：中国比较文学 年份：1997
...
[期刊论文] 作者：查明建,
来源：中国翻译 年份：2002
...
[期刊论文] 作者：查明建,
来源：中国比较文学 年份：1997
...
[期刊论文] 作者：查明建,
来源：中国比较文学 年份：1997
...
相关搜索：
