搜索筛选:
搜索耗时1.1923秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 80 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:梁爱林,, 来源:科技术语研究 年份:2006
探讨建立我国翻译教学的术语学培训体系的问题十分重要而迫切。本文针对术语学教学体系的一些核心问题,例如教什么,怎样教,提出了在翻译教学框架中的术语学培训方案,提出了一...
[期刊论文] 作者:梁爱林,, 来源:外语学刊 年份:2006
国外术语学研究在90年代以后进入了一个活跃发展的时期,这个时期的术语学研究出现了两个明显的新趋向,即从一种传统的术语学理论转向当代多元的术语学理论,从传统的术语管理...
[期刊论文] 作者:梁爱林,, 来源:术语标准化与信息技术 年份:2007
本文从术语学和知识工程学的角度来论述术语知识工程学这门交叉学科的发展,分析了它的理论研究基础和实际的应用情况,特别是国外术语知识库的建设情况,目的是促使我们国家的...
[期刊论文] 作者:梁爱林,, 来源:术语标准化与信息技术 年份:2009
探讨建立我国翻译教学的术语学培训体系的问题十分重要而迫切。本文针对术语学教学体系的一些核心问题,例如教什么?怎样教?提出了在翻译教学框架中的术语学培训方案,提出了一...
[期刊论文] 作者:梁爱林,, 来源:中国科技术语 年份:2015
文章依据描述派的方法,以术语数据库的构建模式为切入点,对什么是术语工具及其相关的问题做出回答,目的是探讨技术对于术语工作的影响。术语工具应用带来的启示是,技术改变了...
[期刊论文] 作者:梁爱林, 来源:上海科技翻译 年份:2001
翻译研究一直是二十世纪非常活跃的一个学术领域。人们对于翻译的研究内容和方法总是持有争议。本文从国外翻译研究的多元化 ,翻译的验证式研究方法和翻译中应用篇章语言学方...
[期刊论文] 作者:梁爱林,, 来源:中国物资经济 年份:1995
培养一支跨国销售队伍梁爱林编译销售人员必须在全球性的经济竞争中,充分了解公司自己的文化、产品,并且具备全面综合的销售技能,才能在跨国经营中取胜。公司在未来跨国经营竞争......
[期刊论文] 作者:梁爱林,, 来源:术语标准化与信息技术 年份:2010
术语变异的原因是错综复杂的,而研究术语变异的原因是研究术语变异现象的关键。怎样才能更好的研究术语变异的原因呢?本文采用分类法解释术语变异的原因,并通过中英文实例对...
[期刊论文] 作者:梁爱林, 来源:中国民航飞行学院学报 年份:2004
从翻译是一项分隔性的活动属性出发,讨论了计算机辅助翻译的四个优势,特别是机助翻译教学的优势。在分析了现阶段计算机辅助翻译的三个局限及其原因后,指出计算机要实现真正...
[期刊论文] 作者:梁爱林,, 来源:辞书研究 年份:2016
术语资源的质量关系到术语管理的成败。术语资源的质量评价研究涉及什么是术语资源以及依据何种标准评价术语资源的组成要素等问题。文章采用术语学描述派的方法,试图从术语、......
[期刊论文] 作者:梁爱林,, 来源:黑龙江科技信息 年份:2015
当前,我国的科学技术水平在不断的发展和提升,同时火力发电机组也有了非常明显的发展和完善,以前的机组大部分都是中小容量的,而当前其在发展的过程中已经呈现出了明显的高参...
[期刊论文] 作者:梁爱林,, 来源:术语标准化与信息技术 年份:2004
术语政策与术语规划是术语学研究中的一个新领域。由于术语政策与规划这两个术语涉及多个学科领域,所以术语政策的制定与术语规划的概念也变得复杂起来。为了让我国的术语工...
[期刊论文] 作者:梁爱林, 来源:科技术语研究 年份:2003
一、术语学与翻译术语学与翻译这两个学科既有区别又密切相关.(一)术语学和翻译的区别翻译和术语学是在两个不同的语言和认知层面上运作,也就是说,两者的研究重点是侧重于语...
[期刊论文] 作者:梁爱林, 来源:惠州学院学报(社会科学版) 年份:2003
从认知语言学的角度,讨论道德概念的比喻体系与中英文语言的隐喻以及它们之间的逻辑关系。结论是:生动形象的比喻语言是能够揭示出不同文化对于道德比喻体系的相同认识,人们...
[期刊论文] 作者:梁爱林,, 来源:中国科技术语 年份:2009
四.术语工作的主要方法 术语工作的方法主要有:1.规定性的(prescriptive)的术语工作:它规定概念、定义、术语及对等的术语,并且把术语分类为首选术语、许用术语和拒用术语等。它是......
[会议论文] 作者:梁爱林,, 来源: 年份:2004
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技...
[期刊论文] 作者:梁爱林, 来源:中国科技术语 年份:2020
文章研究目的是重新思考术语学概念为依归的研究路径,从哲学和术语学两个学科来审视概念定义及其概念相关的问题。研究方法是阅读哲学的相关文献,然后用术语学的概念分析方法...
[期刊论文] 作者:梁爱林, 来源:术语标准化与信息技术 年份:2003
介绍了术语学概念理论的发展状况,着重介绍了传统的概念理论和类典型概念理论,并且用类典型概念理论来分析矿物学中的一些术语实例,以此证明:类典型概念理论不仅适用于人文社...
[期刊论文] 作者:梁爱林,, 来源:天津外国语学院学报 年份:2002
等值概念在国内外翻译界的争论引发了不少认识上的问题.本文从等值论的概念入手,探讨了它在翻译中的属性和类别问题,然后提出了正确评价等值论的意义.作者认为等值论的存在是...
[期刊论文] 作者:梁爱林,, 来源:中国科技术语 年份:2010
开展术语学的教学与培训,需要深入认识术语的属性特征并且发掘术语属性与其教育之间的关系,然而,目前人们对术语的寓教寓学属性还缺乏研究与认识。文章认为,是术语的寓教寓学...
相关搜索: