搜索筛选:
搜索耗时2.6925秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 14 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：樊初芳,,
来源：中国科技信息 年份：2009
本文针对《庄子》中《逍遥游》片段的两个英译本,从哲学思想的传递,语言、文化差异的处理,语言风格的去留等角度,进行了比较,得出译文1更胜一筹的结论。...
[期刊论文] 作者：樊初芳,,
来源：中国科教创新导刊 年份：2010
顺句驱动是英汉同声传译的最大特征、基本原则。本文探讨了顺句驱动的必要性、作用、具体运用等,并通过实例说明了它在口译实践中的应用效果。...
[期刊论文] 作者：樊初芳,,
来源：语文建设 年份：2015
《老人与海》是海明威创作于1951年的一部中篇小说,这部小说一经出版就受到文学领域的广泛关注。该小说分别获得了美国普利策奖和诺贝尔文学奖。本文对《老人与海》译本的翻...
[期刊论文] 作者：樊初芳,,
来源：兰州教育学院学报 年份：2016
众所周知,在翻译界有种普遍的规律,相比于其他文学作品的翻译,诗歌翻译最为困难。一方水土养育了一方独特的诗歌文化,不同语言中的诗歌在传情达意等方面存在着显著的差异。在...
[期刊论文] 作者：樊初芳,,
来源：海外英语 年份：2016
20世纪60年代西方女性主义翻译理论的出现,在一定程度上消除着文学作品翻译中出现的性别歧视,对女性思想地位的提高起着至关重要的作用。该文主要以《飘》的汉译本为例,向我...
[期刊论文] 作者：樊初芳,,
来源：校园英语 年份：2016
随着我国社会和经济的不断发展,国民对教育的认识也发生了巨大的变化。随着国民对教育认知程度的不断深入,对教育的要求也越来越高。在义务教育阶段英语教学方面,体现为由原...
[期刊论文] 作者：樊初芳,,
来源：中国科教创新导刊 年份：2008
本研究利用了互惠教学手段训练学生在语法学习过程中实施元认知监控。通过实验性教学、问卷调查、以及实验后语法测试,笔者发现：互惠教学法有利于使学生获得更好的英语语法学......
[期刊论文] 作者：樊初芳,,
来源：南昌教育学院学报 年份：2012
本文完善了前人的评估方法,提出了计算口译忠实度的公式。利用评估公式,计算出同一篇汉英交传语料、不同口译学员译文的口译忠实度。研究结果表明了忠实度公式的可行性。而通...
[期刊论文] 作者：樊初芳,
来源：希望月报·上半月 年份：2008
摘 要：英语习语和谚语当中含有食品、水果类词汇的语句很丰富。此类习语和谚语形象鲜明，韵味隽永，富有形象和比喻。要把这些特点都翻译出来，的确是很难。因此，翻译时要恰当使用翻译方法，同时要求忠实地表达原文的思想内容，不望文生义，保持习语、谚语的褒贬义，这样才能确......
[期刊论文] 作者：樊初芳,,
来源：海外英语 年份：2015
该文从需求分析的角度,对苏州信息职业技术学院200名高职学生的英语学习现状与学习需求进行了调查分析,调查结果表明:学生普遍基础较差,学习效率有待提高,学习策略相对滞后,...
[期刊论文] 作者：樊初芳,,
来源：佳木斯教育学院学报 年份：2011
口译是不同国家和民族之间交际时有用而便利的手段。口译交流的不仅是语言,更是文化。合格的译员必须具有良好的跨文化交际意识。口译教学中必须培养学生的这一意识。Inter...
[期刊论文] 作者：樊初芳,
来源：校园英语·中旬 年份：2016
【摘要】随着我国社会和经济的不断发展，国民对教育的认识也发生了巨大的变化。随着国民对教育认知程度的不断深入，对教育的要求也越来越高。在义务教育阶段英语教学方面，体现为由原先的只注重“读写”转变为“听说读写”并重，并且更加强调英语的交流功能，即“听说”......
[期刊论文] 作者：樊初芳,,
来源：新闻战线 年份：2014
近些年来,随着我国与其他国家之间的文化交流日益紧密,译者对外国期刊的翻译也逐渐增多。本文主要从译者的选择与编辑加工两个方面,重点讨论外国期刊翻译中存在的问题及解决...
[期刊论文] 作者：盛丽梅,樊初芳,吴建祥,,
来源：唯实(现代管理) 年份：2004
构建和谐劳资关系,是当前促进社会和谐稳定的迫切需要,是深入贯彻落实科学发展观,构建社会主义和谐社会的重要基础。考察吴江企业劳资关系基本情况,对现阶段吴江企业劳资关系...
相关搜索：
