搜索筛选:
搜索耗时3.8908秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 22 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：滑彦立,,
来源：河北师范大学 年份：2010
文化预设是指在一定民族或社会历史文化积淀中形成的群体意识和社会共识,即思维模式和行为模式。它是建立在文化语境基础之上的。在翻译过程中,文化预设的差异性成为跨文化交...
[期刊论文] 作者：滑彦立, 淘沙,,
来源：河北广播电视大学学报 年份：2016
《道德经》作为传统文化,是民族伟大复兴的文化因子,是构建中国民族核心价值体系的重要组成部分。因此如何利用其译本帮助实现＂中国梦＂是当下翻译研究者的一项重大任务。其译本......
[期刊论文] 作者：吴海燕,滑彦立,,
来源：才智 年份：2009
中国英语是客观存在的事实,是英语在国际化过程中与中国特有语言文化接触融合的结果。而要想把符合中国特色的英语用合适的英语词汇表达出来绝非易事。本文就此提出了些中国...
[期刊论文] 作者：滑彦立,吴海燕,,
来源：才智 年份：2009
文章就《道德经》的翻译来说明将一国特别具有其文化特色的古籍风格翻译出来是一件相当难的事,但也不是做不到的事。译者不仅需要精通现代汉语还要对古代汉语达到能驾驭的能...
[期刊论文] 作者：滑彦立,周莹,,
来源：河北师范大学学报(哲学社会科学版) 年份：2010
英国文艺复兴时期是阳性诗的时代。阳性诗有三个特点：纵欲、浪漫和非理性。对中世纪宗教禁欲的极端反抗是英国文艺复兴时期阳性诗产生的时代原因。...
[期刊论文] 作者：滑彦立,肖薇,
来源：南京工程学院学报:社会科学版 年份：2020
将一国特别具有其文化特色的古籍进行翻译是一件相当难的事。译者不仅需要精通现代汉语还要能驾驭古代汉语。《道德经》中古汉语通假字的误译与虚词、虚指造成的误译体现了民...
[期刊论文] 作者：陶沙,滑彦立,,
来源：雪莲 年份：2015
在人类文化组成中,非常基础的内容是民俗文化,特别是现阶段我国推出文化走出战略,民俗文化是推广传播的一个重点。但是,调查发现,现阶段并没有充分重视民俗文化翻译工作。本...
[期刊论文] 作者：陶沙 滑彦立,
来源：校园英语·下旬 年份：2016
【摘要】毛泽东诗词在全世界范围内有广泛的读者，深受世界人民的喜爱，对毛泽东诗词的英译作品的研究也更加深入。本文从翻译学角度对毛泽东诗词英译版本进行了分类评价探讨，希望能够帮助读者更好地理解和学习毛泽东诗词作品，传播中华文化的精华。 【关键词】毛泽......
[期刊论文] 作者：滑彦立, 李圣轩,,
来源：天津外国语大学学报 年份：2019
毛泽东诗词是当代中国诗坛当之无愧的文学瑰宝,多年来出现了许多外文译本。“诗无达诂”,“译无达译”,同一首诗有不同的译本是件好事,有比较才能有鉴别。选取几个典型的毛泽...
[期刊论文] 作者：李圣轩,滑彦立,,
来源：福建茶叶 年份：2017
本文首先就关联理论的定义以及现代诗歌翻译的现状进行简要说明，并对茶文化诗歌的基础特征进行具体分析，接着从关联理论出发对茶文化诗歌英译中的音形美再现提出几点建议。...
[期刊论文] 作者：滑彦立,李素娟,,
来源：福建茶叶 年份：2017
本文首先对翻译美学的形成与发展、翻译美学的定义、翻译美学的相关概念等内容进行简要阐述，并对英语茶诗的三大基本特点进行具体分析，接着从翻译美学理论的角度出发对英语茶诗......
[期刊论文] 作者：李圣轩,滑彦立,,
来源：科技信息 年份：2009
人生苦短，生死无常，宣扬及时行乐的诗文古今中外比比皆是。“及时行乐”作为人类自身价值实现的一种途径，在人类思想史上具有一定的合理性。诗人们打破常规，以另一种方式向世人展......
[期刊论文] 作者：李素娟,滑彦立,,
来源：电影评介 年份：2017
影视作品《小王子》自拍摄到上映历经六年漫长的时间,电影自上映后便一直高居影院票房榜首,更是受到海外豆瓣社区网友的广泛好评。电影内容属于现代生活形式下的小王子传...
[期刊论文] 作者：滑彦立 李圣轩,
来源：河北经贸大学学报·综合版 年份：2016
摘要：基于后殖民视角研究《道德经》英译所经历的三个高潮时期。《道德经》英译大体上经历了从归化到异化，从西方中心主义到文化多元化时期这样一个过程，通过探寻像《道德经》这样充满中国传统文化、凝聚中国核心价值观的古典文本翻译的历史轨迹，既展现了帝国主义对......
[期刊论文] 作者：滑彦立,李圣轩,
来源：科技信息 年份：2009
在把一种语言文本向另一种语言文本转换时，典籍英译追求译文语义上的合理性具有第一位的重要性。但是阿瑟·韦利翻译《道德经》时，却在这上面犯了很大的错误。我们不难发现......
[期刊论文] 作者：付君秋,滑彦立,,
来源：白求恩军医学院学报 年份：2010
教育部2004年颁布的《大学英语课程教学要求》（试行）指出，大学英语的教学目标是培养学生英语综合应用能力，增强其自主学习能力，提高综合文化素养，使他们在今后工作和社会交往中能用......
[期刊论文] 作者：李圣轩,滑彦立,,
来源：佳木斯职业学院学报 年份：2016
当今,随着社会越来越快的发展,各种各样的课堂形式被人们挖掘出来。在大学中,英语课堂出现了一个大学英语生态系统的专业名词。所谓的大学英语课堂生态系统,也就是由英语教师...
[期刊论文] 作者：滑彦立,李圣轩,,
来源：电影新作 年份：2018
虽然漫威电影十年来"电影宇宙"的经营几乎将漫画改编电影发展到了终极形态,也对固有的电影产业产生了深刻的变革。但是在漫改电影市场繁荣的背后隐含着对电影的冲击,在这种新...
[期刊论文] 作者：滑彦立,李圣轩,,
来源：科技信息 年份：2009
在把一种语言文本向另一种语言文本转换时,典籍英译追求译文语义上的合理性具有第一位的重要性。但是阿瑟·韦利翻译《道德经》时,却在这上面犯了很大的错误。我们不难发现他...
[期刊论文] 作者：李素娟 滑彦立,
来源：电影评介 年份：2017
影视作品《小王子》自拍摄到上映历经六年漫长的时间，电影自上映后便一直高居影院票房榜首，更是受到海外豆瓣社区网友的广泛好评。电影内容属于现代生活形式下的小王子传奇故事，同时，导演在进行故事叙述过程中还采用了故事套故事的形式。电影将原作品的主角小王子置......
相关搜索：
