搜索筛选:
搜索耗时3.7300秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 83 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：玉括,
来源：译林 年份：1996
1957年出生于西伯利亚的年轻作家安德烈·梅金的最新作品《弗朗塞的遗嘱》成功地摘取了1995年度法国文坛两项最高奖:龚古尔奖和梅迪斯文学奖,这在法国文坛是比较罕见的。而...
[期刊论文] 作者：玉括,
来源：译林 年份：1996
现年41岁的詹姆斯·巴肯因写出《冬之心旅》(这本小说仅有200页)荣获1995年度英国《卫报》小说奖(奖金为2千英镑)。他的祖父是我国读者熟悉的《三十九级台阶》的作者。 巴肯...
[期刊论文] 作者：王玉括,,
来源：外国文学研究 年份：2007
本文从新历史主义的角度对比《宠儿》与《黑人丛书》中反映黑人奴隶生活的玛格丽特.加纳故事,并介绍、分析了其他作者对玛格丽特.加纳故事的回应,指出美国奴隶制对人性的摧残...
[期刊论文] 作者：王玉括,,
来源：国外文学 年份：2015
民权运动与黑人艺术运动催生的黑人美学,在20世纪70年代初得到长足发展,并影响了一大批美国黑人作家与批评家。作为《黑人美学》的主编,艾迪生·盖尔承前启后,在倡导黑人美学...
[期刊论文] 作者：王玉括,,
来源：当代外国文学 年份：2004
当代著名非裔美国文学批评家、哈佛大学教授盖茨围绕种族、历史与文化主题,借助"跨大西洋奴隶贸易数据库"、美国人口普查历史档案,以及DNA分析提供的资料,发表了一系列著作与...
[期刊论文] 作者：王玉括,,
来源：当代外国文学 年份：2013
莫里森的文化与文学批评主要涵盖两大方面:对非裔美国文化的反思,以及对美国文学经典的质疑。通过分析黑人美学、妇女解放与黑人历史及其表征,反思非裔美国文化中的自立意识...
[期刊论文] 作者：王玉括,
来源：当代外国文学 年份：2003
本文通过剖析《喧哗与骚动》的重要角色凯蒂的人性发展以及美国南方传统观念对人性的扭曲与抑制 ,揭示福克纳主观表述与客观表征的矛盾。虽然凯蒂是小说中的主要人物 ,但是作...
[期刊论文] 作者：王玉括,,
来源：外语研究 年份：2018
当代著名非裔美国作家埃弗雷特既不满美国学术界与主流媒体对非裔美国文学的认识、再现与接受,也不满被固化的非裔美国主题、人物与形象,尝试以戏仿与调侃的方式,改写非裔美...
[期刊论文] 作者：王玉括,,
来源：山东外语教学 年份：2017
莫里森始终关注“爱”这一主题,在多部作品中书写爱的不同方面。作为新世纪的第一部作品,她的《爱》不仅深化了对“爱”的思考,而且延续了非裔美国文学与文化中对“爱”的解...
[期刊论文] 作者：王玉括,,
来源：四川外语学院学报 年份：2001
鲍西娅曾被认为是莎剧中最能反映文艺复兴时代女性解放的代表人物。然而 ,她在很多方面———不论是作为富有的女继承人、多情的恋人、睿智的律师还是忠实的妻子———都受到...
[期刊论文] 作者：王玉括,
来源：四川外语学院学报 年份：2003
赛珍珠在她的代表作《大地》中成功地运用中国农民熟悉的视角,反映中国农民对自己所处自然环境的依赖;同时作者也通过农民的视角,对异域文化中的宗教与科技现象进行陌生化的...
[期刊论文] 作者：王玉括,,
来源：外语研究 年份：2011
自20世纪30年代起,中国对非裔美国文学的研究就具有关注其种族政治的特点。1993年托尼.莫里森获得诺贝尔文学奖后,国内的研究更为关注其中的性别因素与文化差异,并表现出研究...
[期刊论文] 作者：王玉括,,
来源：外国文学评论 年份：2009
地理空间在非裔美国文学中具有强烈的种族意识形态特征。本文通过分析三个不同历史时期的代表性文本《弗雷德里克.道格拉斯:一个黑人奴隶的自述》、《看不见的人》与《所罗门...
[期刊论文] 作者：王玉括,,
来源：南京邮电大学学报(社会科学版) 年份：2009
非裔美国小说家莫里森极具历史意识,十分关注美国主流社会对黑人历史的忽视与抑制。她的获奖小说《宠儿》通过挪用美国内战前玛格丽特.加纳的真实故事,用小说这种形式对奴隶...
[期刊论文] 作者：王玉括,,
来源：当代外国文学 年份：2015
苏晖教授的近作《黑色幽默与美国小说的幽默传统》以幽默为切入点,认真梳理"美国小说的幽默传统",通过分析美国殖民地时期以来不同时段的文化背景,全面展示了不同历史时期美...
[期刊论文] 作者：王玉括,,
来源：世界文学 年份：1994
据英国《卫报》周刊1994年4月24日转载路透社的报道,美国1994年度普利策奖已经揭晓。著名戏剧家爱德华·阿尔比以《三个高大的女人》第三次获普利策戏剧奖。小说家E.安...
[期刊论文] 作者：王玉括,
来源：外国文学 年份：1996
良言如金［英国］萨尔曼·拉什迪王玉括译月底的最后那个星期二．一辆公共汽车披着拂晓时的晨曦，亮着前灯，把雷哈娜小姐带到英国领事馆大门旁。车子扬起滚滚尘雾，因而直到她下车后，院子......
[期刊论文] 作者：王玉括,
来源：语言与翻译 年份：2002
译者的文化选择与其采取的翻译策略是密切相关的,由于受主体文化的影响,许多译者大都有意无意间认同主体文化并采取一定的策略实现自己的文化选择。由于受中国传统小说的影响...
[期刊论文] 作者：王玉括,
来源：福建外语 年份：2001
由于五四以后西方文学典律与价值准则对中国文化的影响 ,清末民初的翻译与创作受到不应有的冷遇。王宏志编辑的《翻译与创作》一书为我们重新审视这一特定的历史时期提供了详...
[期刊论文] 作者：王玉括,
来源：山东师大外国语学院学报 年份：2000
本文分析了主体文化对译者选择的影响与制约关系 ,并着重分析孔慧怡在《翻译·文学·文化》一书中提出的译入语主体文化对译者有决定性影响的观点 ,同时指出作者的偏颇之处 :...
相关搜索：
