搜索筛选:
搜索耗时2.3627秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 3 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：胡孟笛,,
来源：广东外语外贸大学 年份：2019
本论文依据接受美学的读者关照理论,从对受众的语言审美关照和文化审美关照两个层面出发,对电影《霸王别姬》的日语字幕翻译进行了分析和探究,主要探讨译者在语言和文化两个层面对目的语受众进行关照时,分别采取了哪些翻译策略和方法。具体来说,语言审美关照包......
[期刊论文] 作者：胡孟笛,
来源：快乐阅读（下半月） 年份：2021
由陈凯歌导演执导的电影《霸王别姬》,通过讲述20世纪北京的两个京剧艺人在时代政权更迭中人生浮沉的故事,展现了近现代中国的历史变迁,描绘了中国的优秀传统文化艺术——京剧在近现代的发展现状,从而表达出对中国近现代历史、传统文化、人的生活状态以及人性的......
[期刊论文] 作者：胡孟笛,
来源：百科知识 年份：2021
《红高粱》是诺贝尔文学奖得主莫言的代表作之一,其日译本翻译是日本教授井口晃.日译本《红高粱》作为被介绍到海外的莫言长篇小说的译介开端,为莫言的著作进一步为海外人士...
相关搜索：
