搜索筛选:
搜索耗时1.2264秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 63 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：藤井省三,
来源：中国现代文学研究丛刊 年份：2000
...
[期刊论文] 作者：藤井省三,,
来源：扬子江评论 年份：2010
日中两国邦交恢复后,1977年我作为第一批国费留学生到中国来,那时我在复旦大学留学,我的朋友平田昌司在南大,我1981年2月到南大来过一次,过了三十年,今天我又一次来到南大,感...
[期刊论文] 作者：藤井省三,,
来源：文艺研究 年份：2004
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食Back to yield...
[期刊论文] 作者：藤井省三,,
来源：复旦学报(社会科学版) 年份：1980
鲁迅先生一九三二年一月十六日致日本增田涉先生信中说:“《域外小说集》发行于一九○七年或一九○八年,我与周作人还在日本东京。当时中国流行林琴南用古文翻译的外国...
[期刊论文] 作者：藤井省三,,
来源：日语学习与研究 年份：2009
本文将村上文学的翻译问题置于中日近现代文化交流的大背景下进行探讨,认为村上本人通过翻译受到鲁迅的影响,而其自身的作品又通过翻译对中国当代文学也产生了影响。同时,指...
[期刊论文] 作者：藤井省三,,
来源：中国现代文学研究丛刊 年份：1992
现代意义上的文学概念以及相关的文学制度之起源取决于现代社会的成立。我所谓现代社会是指以十七世纪以后在英国、法国等欧洲西部国家形成的高度产业化社会。比如,在18...
[期刊论文] 作者：藤井省三,
来源：外国文学研究 年份：1992
【正】 就日本和台湾的关系而言,1992年是值得纪念的一年,而且是值得后人回忆的一年。因为日本帝国主义在台湾开始殖民统治是大约一个世纪之前的事情,而台湾光复以后日台断绝...
[期刊论文] 作者：藤井省三,
来源：中国现代文学研究丛刊 年份：2000
...
[期刊论文] 作者：藤井省三,
来源：鲁迅研究月刊 年份：1991
...
[期刊论文] 作者：藤井省三,
来源：读书 年份：1998
近代日本文学与中国自十九世纪中叶至今，近一百五十年间，日本和中国以各自的方式，追随欧美诸国，建设国民国家。在东亚地区，两国是竞争对手：中日甲午战争以后，在近代化竞争中占了优势......
[期刊论文] 作者：藤井省三,
来源：读书 年份：1998
近代日本文学与中国 自十九世纪中叶至今，近一百五十年间，日本和中国以各自的方式，追随欧美诸国，建设国民国家。在东亚地区，两国是竞争对手：中日甲午战争以后，在近代化竞争中占了优势的日本，追随欧美殖民主义，向中国扩张，经过“九一八事变”，最后发展到全面的侵华战......
[期刊论文] 作者：藤井省三,
来源：鲁迅研究月刊 年份：2002
...
[期刊论文] 作者：藤井省三,
来源：鲁迅研究月刊 年份：1992
...
[期刊论文] 作者：藤井省三,
来源：长江学术 年份：2022
受法国作家莫泊桑小说《羊脂球》的启发而生出灵感，中国作家张爱玲的小说《封锁》形成了对于前者的多重反转书写。这是经由翻译传播产生的跨文化影响，对此进行文本对照解读的文学比较研究，揭示出意味深长的题旨：小说技术上的影响体现出作家对于社会现实和人间生活实......
[期刊论文] 作者：藤井省三, 马蹄疾,,
来源：鲁迅研究月刊 年份：2004
1917年,留学美国毕业后踏上相离八年的祖国土地的胡适,在中国最初目击的东西,就是中国在接受欧洲文化的绝对的落后。他回国后立即奔向东洋书店,据说是为着调查英文书销...
[报纸论文] 作者：藤井省三, 赵建中,,
来源： 年份：2004
鲁迅自1927年10月从广州来到上海，一直到1936年10月19日逝世，在上海整整生活了九年。在上海期间，他陆续出版了9本杂文集和历史小说集《故事新编》，先后编辑了多种文学刊物，翻译了......
[期刊论文] 作者：藤井省三,贺昌盛,,
来源：扬子江评论 年份：2012
[编译者案]本论文为东京大学文学部藤井省三教授在2008年3月18日由北京师范大学举办的"村上文学的中文翻译与接受"研讨会上所作的学术发言的基础上撰写而成,后以《村上春...
[期刊论文] 作者：藤井省三,贺昌盛,,
来源：当代文坛 年份：2013
"东亚与村上春树"是日本东京大学文学部的藤井省三教授自2008年开始主持的一项研究课题,本篇是藤井先生对这一研究课题一个概要性的描述。它在表面上似乎只是有关村上春树之...
[期刊论文] 作者：藤井省三, 张靖,,
来源：鲁迅研究动态 年份：1988
【正】 在鲁迅日记一九二七年四月三日条下,蕴酿数年之久的小说《铸剑》(《故事新编》所收)完成。关于这个作品,工藤贵正氏把它与《小约翰》作了比较,指出:一、少年眉间尺身...
[期刊论文] 作者：藤井省三,弥生,
来源：鲁迅研究月刊 年份：2002
前言2 0 0 1年是 2 1世纪的第一年 ,同时也是鲁迅诞辰 1 2 0周年。鲁迅的生命虽然在 55岁的时候过早地结束 ,但他在他身后的中国产生的巨大影响是无法估量的。如果抛开鲁迅 ,...
相关搜索：
