搜索筛选:
搜索耗时3.7531秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 15 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：金秀敏,许婺,,
来源：沈阳大学学报 年份：2006
通过对《诗经》原作以及三种译本的模糊性特点的分析，提出译者在文学翻译时要充分考虑并运用这一特点，使译文和原文达到最佳关联。...
[期刊论文] 作者：刘金龙,许婺,,
来源：曲靖师范学院学报 年份：2007
随着经济全球化进程的加快,国际交往日益增多,翻译活动也日趋频繁,翻译实践已从传统的文学翻译领域走向各种应用翻译领域。在应用翻译实践中,译者其实从事的是一种创造性的工...
[期刊论文] 作者：许婺,王帆,,
来源：东疆学刊 年份：2009
“纽约派”诗歌作为二战后重要的文学诗歌流派，其兴起和繁荣必然会受到历史环境的影响，同时也对美国文学和历史发展产生了不小的影响。从“纽约派”诗歌的历史文化建构入手，主要......
[期刊论文] 作者：迟宏,许婺,,
来源：辞书研究 年份：2008
本文通过对双语学习词典语法代码标注的方法、原则以及国内外词典用户对词典中使用语法代码的态度进行研究，发现目前国内英汉学习词典中使用的语法代码十分有限，语法信息严重缺......
[期刊论文] 作者：许婺,金秀敏,,
来源：延边大学学报(社会科学版) 年份：2007
由于受禅学思想的影响，“诗佛”王雏的诗歌因其独特的艺术境界和审美情趣著称。因此，翻译王雏诗的过程应是解读禅、禅境及着力再现诗意禅境的过程。译者要充分地将禅学思想和诗......
[期刊论文] 作者：张羽,许婺,
来源：沈阳大学学报 年份：2005
从视觉文化的角度着眼,以英国新兴小说家亚力克斯·加兰的小说为例,重点分析了影视元素在小说中的运用.最后分析了现象背后的原因....
[期刊论文] 作者：李胡晓,许婺,,
来源：科教文汇(上旬刊) 年份：2008
批评语篇分析的主要目的是揭示语言、权力和意识形态之间的关系,本文从语篇、常识和意识形态之间的关系来分析《圣经》语言在美国前总统布什就职演说中如何通过语言、权势和...
[期刊论文] 作者：吴玲娟, 许婺,,
来源：甘肃联合大学学报(社会科学版) 年份：2007
许多抽象概念的认知需借助于方位隐喻。由“上/下(up/down)”域产生的隐喻是应用最普遍的一种方位隐喻,它以“上/下(up/down)”的空间意义为核心拓展出一系列丰富的隐喻意义...
[期刊论文] 作者：许婺, 吴玲娟,,
来源：上海翻译 年份：2008
概念隐喻是由一致式向隐喻式转移的过程,名物化是概念隐喻在词汇语法层的一种表现。本文从过程、功能成分、词汇语法转换和文本信息等角度出发,结合实例分析英汉科技文本互译...
[期刊论文] 作者：吴玲娟,许婺,,
来源：河北理工大学学报(社会科学版) 年份：2008
通过对比同类英汉双解词典分析了《新牛津英汉双解大词典》的成语翻译。指出该词典是部优秀的双解词典,其成语翻译特色体现在文体特征、语用信息详尽,多种翻译方法相得益彰和...
[期刊论文] 作者：吴玲娟,许婺,,
来源：长春大学学报 年份：2007
套译法是词典成语翻译常用的方法之一,然而汉语中真正能用英语成语来套译的成语不多。通过分析《汉英综合大辞典》中的成语套译例子,成语套译的制约因素和相应对策,认为成语...
[期刊论文] 作者：吴玲娟,许婺,,
来源：怀化学院学报 年份：2007
听力一直是许多学生英语学习中的一大障碍。尝试把语篇分析理论引入大学英语听力教学中,根据英语语篇的特点,结合听力理解的心理过程,说明听力理解是建立在语篇分析的基础上...
[会议论文] 作者：李胡晓,许婺,
来源：2008年认知语言学与修辞学国际研讨会 年份：2008
转喻是语言中的普遍现象，它不仅是一种修辞手段，也是一种思维方式，其本质在于用突显、易感知、易记忆、易辨认的部分代替整体或其他部分，或用具有完形感知的整体代替部分的认......
[期刊论文] 作者：李胡晓, 曾东京, 许婺,,
来源：辞书研究 年份：2011
文章以《柯林斯COBUILD高阶英语学习词典》为例，分析了英语学习词典在给单词注音时紧跟当代英国英语标准音RP发展变化的情况及其对我国英汉学习词典注音的启示。...
[期刊论文] 作者：李胡晓 曾东京 许婺,
来源：辞书研究 年份：2011
摘要 文章以《柯林斯COBUILD高阶英语学习词典》为例，分析了英语学习词典在给单词注音时紧跟当代英国英语标准音RP发展变化的情况及其对我国英汉学习词典注音的启示。 关键词 RP EPD 学习词典 英语语音 单词注音......
相关搜索：
