搜索筛选:
搜索耗时3.4948秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 3 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：谢道挺,,
来源：宁德师专学报(哲学社会科学版) 年份：2010
翻译活动不是发生在真空中的，译者主体性作为翻译活动得以完成的根本保证。是翻译研究的重要组成部分。以《孙子兵法》翟林奈译本和闵福德译本为译例，从底本选择、体例编排、文......
[期刊论文] 作者：谢道挺,,
来源：福建教育学院学报 年份：2009
辞格的翻译一直以来是个棘手的问题。囿于汉语辞格本身的抗译性加之译者的主体性因素,如何在英语中适切的表现出来成为一道不可逾越的樊篱,汉语修辞格"飞白"便是一个很好的例...
[学位论文] 作者：谢道挺,,
来源：福建师范大学 年份：2010
本文选取英国汉学家翟林奈、美国海军准将格里菲斯、英国汉学家闵福德以及中国当代翻译家林戊荪的四部《孙子兵法》英译本进行比较研究,以德国功能翻译理论为指导,从语言和文...
相关搜索：
