搜索筛选:
搜索耗时2.4063秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 7 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：辛光玉,,
来源：天津工业大学 年份：2017
100...
[期刊论文] 作者：辛光玉,
来源：北方文学（下旬刊） 年份：2004
本文通过追溯音义学研究的起源与发展，研究目的和对象，分析音义学对于诗歌翻译的重要意义。从林语堂中诗英译的翻译实践出发，分析了语音意义传递的几种最主要的形式，验证音义学指......
[学位论文] 作者：辛光玉,
来源：天津工业大学 年份：2017
文章首先分析了中国诗歌“走出去”研究现状和苏轼诗词及苏诗林译研究成果，其次对林语堂所译苏轼诗词从意境重构角度和翻译策略角度进行了多元分析。在意境重构层面，文章首先归......
[期刊论文] 作者：辛光玉,
来源：北方文学·下旬 年份：2016
摘 要：本文通过追溯音义学研究的起源与发展，研究目的和对象，分析音义学对于诗歌翻译的重要意义。从林语堂中诗英译的翻译实践出发，分析了语音意义传递的几种最主要的形式，验证音义学指导诗歌翻译的可行性，并试图从音义学的角度为诗歌翻译找到启示。 关键词：音义学；......
[期刊论文] 作者：辛光,玉强,
来源：报刊之友 年份：1995
陕西省评选出十二名党报优秀记者本刊讯陕西省地、市以上党报优秀记者评选活动近日圆满结束，十二名同志在陕西省党报优秀记者殊荣。评选优秀记者，在我省还是第一次。其目的在于......
[期刊论文] 作者：冯智强,辛光玉,,
来源：吉林师范大学学报(人文社会科学版) 年份：2016
本文从语言、风格、韵律、意境等视角全面考察了泰戈尔《飞鸟集》冯唐译本的独特之处,系统分析了该译本的翻译初衷、翻译过程以及诗人译诗等生成机制,并从其最受争议的情色问...
[期刊论文] 作者：冯智强,辛光玉,,
来源：北方工业大学学报 年份：2017
本文从"语言美""句法美""形式美""格律美""意境美"等美学视角考察了汉诗英译的美学路径,并从理论与实践的关系,英汉语言文化对比的角度,诗人译诗的优势,以及从"三美论"到"五...
相关搜索：
