搜索筛选:
搜索耗时3.5681秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 2 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：顾晓庄,,
来源：湖南涉外经济学院学报 年份：2006
文章从“虚实化意”的视角来探讨文学翻译问题。“虚化”与“实化”是事物的一对矛盾现象,但它们可以互相转化,以适应上下文的要求。如果译者能够正确、灵活地处理这一翻译策...
[期刊论文] 作者：顾晓庄,顾延龄,,
来源：天津外国语学院学报 年份：2007
汉诗英译的一大障碍是如何重现原诗中的模糊词语。这种障碍源于汉语与英语的差异，即汉语重模糊，英语重明晰。汉语的表达重整体感应，是一种意境美的语言，而英语则讲究逻辑，重在形合......
相关搜索：
