搜索筛选:
搜索耗时0.7975秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 133 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：黄友义,,
来源：求是 年份：2008
今年8月初,在举国迎接北京奥运会之际,第18届世界翻译大会将在上海召开。翻译作为中外文化交流的桥梁和纽带,在加强对外文化交流,吸收各国优秀文明成果,增强中华文化国际影响...
[期刊论文] 作者：黄友义,,
来源：中国翻译 年份：2011
中华人民共和国成立60多年来,中译外的发展与中国走向世界的努力同步并行。中译外更是中国改革开放的重要文化基础和前提条件之一。毛泽东思想、邓小平理论、科学发展观...
[期刊论文] 作者：黄友义,,
来源：中国翻译 年份：2015
中国的对外翻译历史悠久,仅就新中国成立65年来,介绍我国政治制度、经济发展、文学艺术、法律法规的图书就达两万多种,发行一亿多册。近年来,随着互联网和新媒体的发展,...
[期刊论文] 作者：黄友义,,
来源：对外大传播 年份：1999
经过多年的探索和发展,各种文字外宣出版物,从画册、图书、折页到期刊,如同漫山遍野盛开的烂漫山花,由全国各地的外宣部门呈现在读者面前。无论是形式,还是内容,是...
[期刊论文] 作者：黄友义,,
来源：上海翻译 年份：2017
本文阐述"一带一路"给我国翻译事业带来四个变革:一、将中国翻译推到前台,翻译需求急骤增加,中国的语言服务业因此进入了快车道;二、从译过来到译过去,从过去翻译外文到现在...
[期刊论文] 作者：黄友义,,
来源：对外大传播 年份：2004
20世纪80年代是中国阅读世界的"狂欢时代"。中国出版业出现了"一道亮丽的风景线",许多世界当代文学被大规模和系统地翻译引进出版,而今天,对世界名著的翻译很难再超越那个时...
[期刊论文] 作者：黄友义,,
来源：对外大传播 年份：1995
西藏自治区占全国国土的八分之一,是我国西南的天然屏障。可以说,即使没有达赖集团分裂祖国的活动,西藏也会是西方敌对势力对我进行“西化”和“分化”战略的一个重要地区,更...
[期刊论文] 作者：黄友义,,
来源：对外传播 年份：2014
2014年10月18日,一个普通的周六早晨,沙博理在还有两个月就将迎来99岁生日的时候,在自己的家里安静地走了。然而,就在此之前,我和几个朋友还在筹划着为老沙庆祝百岁生日,眼下...
[期刊论文] 作者：黄友义,,
来源：对外传播 年份：2014
一、需要积极讲述中国的故事现在国际上对中国的各种关心、兴趣、猜测和疑问并存，中国需要比以往任何时候都要更加积极主动地讲述中国的故事。...
[期刊论文] 作者：黄友义,,
来源：中国翻译 年份：2008
本文介绍了世界翻译大会的基本情况和中国申办、筹备第十八届世界翻译大会的历程,论述了翻译在人类社会和人类文明发展进程中的重要作用。文章强调,在全球化的今天,维护文明...
[期刊论文] 作者：黄友义,,
来源：中国翻译 年份：2005
为完善公示语翻译的语言环境,提高我国对外宣传翻译质量,中国译协于2005年9月国际翻译日之际,举办了首届全国公示语翻译研讨会。这里本刊选编研讨会主题发言的部分文章,以飨...
[期刊论文] 作者：黄友义,,
来源：对外大传播 年份：2004
外宣工作中的翻译有一个突出的特点,即基本上都是中译外,也就是把大量有关中国的各种信息由中文翻译成外文,通过图书、期刊、报纸、广播、电视、互联网等媒体以及国际会...
[期刊论文] 作者：黄友义,,
来源：译苑新谭 年份：2011
翻译工作并非简单的文字转换,而是一项跨文化的工程。翻译最大的烦恼来自文化背景的差异,难度最大的当属文学翻译。本文结合翻译实例,列举了中外不同文化语境下的表达差异,在...
[期刊论文] 作者：黄友义,
来源：对外大传播 年份：2002
我们作为外宣品的制作者，与我们的受众在意识形态上存在着根本的不同，也有着强烈的文化差异，因此在为外国人编写任何材料时，都要考虑怎样跨越这两个沟通上的鸿沟。...
[会议论文] 作者：黄友义,,
来源： 年份：2004
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技...
[期刊论文] 作者：黄友义,,
来源：中国翻译 年份：2007
翻译硕士专业学位(MTI)教育是我国研究生教育的一种形式。翻译硕士专业学位教育区别于一般意义上的院校学科型教育,旨在针对翻译职业的特殊要求,培养高层次、职业化、应...
[期刊论文] 作者：黄友义,,
来源：决策与信息 年份：2010
郭凤莲的名字对于40岁以上的中国人并不陌生，因为她永远与“铁姑娘”这个名字连在一起。20世纪六七十年代、郭凤莲可是一个家喻户晓的人物。提起她，人们便会想到大寨，想到那个战......
[期刊论文] 作者：黄友义,,
来源：中国翻译 年份：2018
中国翻译界在服务国家改革开放大业40年后,已经进入一个从输入型翻译到输出型翻译为主的新阶段。过去翻译是为学习国外服务,如今随着中国的发展和国际地位的提高,中译外实践...
[期刊论文] 作者：黄友义,,
来源：公共外交季刊 年份：2004
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食Back to yield...
[期刊论文] 作者：黄友义,,
来源：外国语(上海外国语大学学报) 年份：2018
1975年我从北京外国语学院毕业到中国外文局下属外文出版社工作。从那时开始,就与翻译结缘,至今已经42年。这段经历让我有幸参与和见证了两轮翻译高潮。每一轮高潮的出现...
相关搜索：
