搜索筛选:
搜索耗时2.1882秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 40 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:黄天源,, 来源:中国翻译 年份:2006
由于语言与文化的差异以及意识形态、认识能力和认识水平的制约,翻译不可能百分百忠实于原文,任何译文都包含有误译的成分。本文根据误译不可避免的事实,分析了误译发生的原...
[期刊论文] 作者:黄天源, 来源:四川外语学院学报 年份:1998
本文以符号学理论为依据,通过对语言符号的所指和能指的分析,认为翻译实践中直译和意译方法的运用是由语言的符号关系决定的。当原语和译语的符号关系相同或相似时,两种语言的句......
[期刊论文] 作者:黄天源, 来源:中国涂料 年份:2003
编者按:去年国家出台了涂料产品两项新的强制性标准,执行过程中引发了不少争议,大洋彼岸的美国也出现了类似情况,甚至引发一场官司,孰是孰非,此文可发人深省....
[期刊论文] 作者:黄天源, 来源:中国涂料 年份:1994
[期刊论文] 作者:黄天源, 来源:中国涂料 年份:1998
介绍我国氧化铁颜料行业近年来的发展状况,当前一些主要生产厂家存在的一些变化特征,并对今后该行业的进一步发展提出看法。...
[期刊论文] 作者:黄天源,, 来源:法国研究 年份:1992
汉语和法语是分属两种不同文化的中国和法国的语言。汉法两种语言不仅符号不同,而且意义、语法、表达方式也有很大差别。符号学认为,造成不同语言之间差别的原因是文化...
[期刊论文] 作者:黄天源,, 来源:法国研究 年份:2008
随着对外政治、经济、文化往来的日益频繁,国家对外语翻译人才的需求量越来越大。为了更快更好地培养此类人才,多数高等学校的外语院系本科高年级开设了口译课,对学生进行初级口......
[期刊论文] 作者:黄天源, 来源:广西民族大学学报:哲学社会科学版 年份:1987
自从1964年萨特获诺贝尔文学奖而拒纳奖金以来,文学大国法兰西一直与该奖无缘。二十一年后,瑞典皇家科学院才决定将1985年的桂冠授与一位法国人,以表彰他“与他那个时代紧密结合的诗人与画家的想象力”。这位法国人便是新小说派作家克洛德·西蒙。西蒙1913年出......
[学位论文] 作者:黄天源,, 来源:苏州大学 年份:2004
随着磁约束核聚变、等离子体材料加工、空间推进器等前沿科技的迅猛发展,磁化射频等离子体以其优异的性能正越来越受人们的关注。在磁约束核聚变研究中,壁清洗技术已被广泛应用......
[期刊论文] 作者:黄天源, 来源:人与自然 年份:2002
我的生命是与我女儿蒂皮的生命紧密相连的.这是因为我们有共同的事业——保护自然。蒂皮也是我深爱的事业的继承人。...
[期刊论文] 作者:黄天源, 来源:广西民族大学学报:哲学社会科学版 年份:1989
人要注意自己的“形象”,即外表形貌,因为它能反映人的美丑和气质。演员更要注意形貌,演什么象什么,比如演名人,他的形貌就必须象名人,否则,演技再好,动作声音模仿得再象,观众也难以接受。“形”的重要,可见一斑。......
[期刊论文] 作者:黄天源,, 来源:出版广角 年份:1998
近二十年来,我国语言学研究出现了欣欣向荣的景象,取得了可喜的成绩,一大批语言学专著出版,一批新人茁壮成长。但是,随之也出现了一些违背语言学基本理论的观点和言论。这些...
[期刊论文] 作者:黄天源, 来源:出版广角 年份:1997
梁宗岱(1903—1983)是我国现代文学史上一位集诗人、理论家、批评家、翻译家及教授于一身的才子。他年青时在欧洲游学的七年中,法国大作家罗曼·罗兰对他的学习、创作、...
[期刊论文] 作者:黄天源,, 来源:出版广角 年份:1996
重译外国文学名著应该说是一件好事,它是使译本臻于完善的一条途径。但是,重译一定要在原译本的基础上有所提高,重译就是要超越原译本,否则,重译就失去了意义。由梁守锵、孙...
[期刊论文] 作者:黄天源, 来源:语言与翻译 年份:1993
一 改革开放,新事物令人目不暇接,新词语层出不穷,有些词语还真是变着法儿冒出来,让人不知所云。笔者头一回接触新词“克力架”,便有堕入五里云之感。记得那时亲友送来了一上...
[期刊论文] 作者:黄天源,, 来源:法国研究 年份:1991
【正】 引言 1965年,美国控制论专家查德(L.A.Zadeh)教授发表了开创性的论文《模糊集》(Fuzzy Set,Ensembles flous),标志着模糊学的诞生。尔后,模糊学迅速发展,被广泛应用于...
[期刊论文] 作者:黄天源, 来源:法国研究 年份:1997
[期刊论文] 作者:黄天源, 来源:语言与翻译 年份:1991
翻译要忠实于原文,这并不是什么新鲜事,但是,在翻译理论研究深入发展、新的翻译标准时有出现的今天,“忠实”标准遭到了非议,有人甚至斥之为“空洞荒唐”,并要以“最佳近似度...
[期刊论文] 作者:黄天源,, 来源:探索科学 年份:2019
用于筛选5mm尾渣的HBTS系列1536悬臂筛网振动筛在使用初期出现了各种技术问题,通过自行探究,使得棘手问题得到了有效解决.本文将阐述该振动筛三个最为典型的技术问题和解决方...
[期刊论文] 作者:黄天源,, 来源:出版广角 年份:1997
梁宗岱(1903—1983)是我国现代文学史上一位集诗人、理论家、批评家、翻译家及教授于一身的才子。他年青时在欧洲游学的七年中,法国大作家罗曼·罗兰对他的学习、创作、研究...
相关搜索: