搜索筛选:
搜索耗时3.3576秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 2 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：黄灿然 傅小平,
来源：西湖 年份：2020
“坚持一个翻译原则，只要我看得懂，读者就看得懂。” 傅小平：在翻译界，是坚持直译，还是选择意译，一直存在很大的争议。而直译，可以说是一个很是吃力不讨好的选择。鲁迅就是典型的个案，他严格遵循直译的原则，翻译了很多文学作品，他的这些译作一般不收入全集，而且现在估计......
[期刊论文] 作者：黄灿然 傅小平,
来源：西湖 年份：2020
“诗歌是完全没有谱的，我们不必过早做出判断。” 傅小平：近年来颇受关注的两位诗人，既有凭你翻译的随笔集《小于一》在国内走红的布罗茨基，还有以《穿过大半个中国去睡你》等诗歌引起热议的余秀华。严格说来，他们之间没什么可比性，但这样一种比较，却能为当下意见纷......
相关搜索：
