搜索筛选:
搜索耗时0.7406秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 45 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：陈德用,张瑞娥,,
来源：安徽科技学院学报 年份：2013
对10所院校的MTI教学进行了调查,从学生对翻译行业的了解、职业化和专业化准备、实践经历等视角考察MTI教学与翻译行业的接轨情况,结果显示两者之间的对接严重滞后.从教学内...
[期刊论文] 作者：陈德用,张瑞娥,,
来源：外语教学 年份：2006
本文从心理学角度即实用主义话语系统的几个主要意识形态特征即个人主义、社会化适应、C-B-S风格分析了《红楼梦》人物王熙凤的个性化语言的背景根源,从风格翻译入手对其语言...
[期刊论文] 作者：陈德用,张瑞娥,,
来源：天津外国语大学学报 年份：2013
采用综合、多元的视角,对中国少数民族典籍翻译体系进行思辨性和前瞻性的多维建构,产生符合普通翻译学的普遍指导意义,同时彰显少数民族典籍翻译的独特性。宏观上关注体系的...
[期刊论文] 作者：张瑞娥, 陈德用,,
来源：铜陵学院学报 年份：2006
本文以《红楼梦》中典型人物的个性化语言为材料，以其两个译本为范本，从词汇、句子和段落三个篇章层次分析了不同译者对人物语言翻译的取舍与效果，探讨了人物个性化语言的翻译策......
[期刊论文] 作者：张瑞娥,陈德用,
来源：安徽农业大学学报：社会科学版 年份：2004
由于思维方式、审美习惯、历史渊源及联想意义的差异,同样的事物对于不同语系的人来说体现的是不同的意象.本文从双关修辞的角度入手,分析了判词和其英译文在意象方...
[期刊论文] 作者：张瑞娥,陈德用,,
来源：天津外国语大学学报 年份：2014
通过统计发现,赛珍珠对于《水浒传》中的部分人物称谓语的翻译明显偏离了其翻译观和所坚持的直译策略。聚焦于这一言行不一的翻译现象,将社会身份理论和宗教本质哲学论进行嫁...
[期刊论文] 作者：陈德用,张瑞娥,
来源：宿州学院学报 年份：2002
本文从误译实例分析了影响英汉翻译的最基本的和最易被忽视的语境因素,并针对性地提出了一些相关教学策略....
[期刊论文] 作者：陈德用,张瑞娥,,
来源：天津外国语大学学报 年份：2012
探讨了《三国演义》性别称谓体系中的性别歧视色彩，分析了泰勒在翻译中对这一体系的解构与重构，即通过对原文性别话语体系的积极干预和介入，淡化、规避了原文中的性别歧视现象，颠......
[期刊论文] 作者：张瑞娥,陈德用,
来源：山东外语教学 年份：2003
本文分析了的创作中所体现出的女性主义倾向,提出十二钗判词的英译除了在形式、韵律和意义方面的要求之外,还必须体现作者的创作用意即作者所着眼的女性立场和价值标...
[期刊论文] 作者：陈德用, 张瑞娥,,
来源：安徽科技学院学报 年份：2019
基于详尽的史料,对杨明斋的翻译活动进行梳理,总结其翻译活动积极意义和价值。还原历史语境,对其翻译活动从译者素养、译者主体性和文化态度等方面进行现代阐释。...
[期刊论文] 作者：张瑞娥,陈德用,
来源：高等农业教育 年份：2006
本文分析了地方农业院校的英语教学实际,以实用主义话语系统的几个主要意识形态特征即突出个体差异、社会化适应、C-B-S风格为理论基础,提出农业院校英语教师课堂言语策略的...
[期刊论文] 作者：张瑞娥,陈德用,
来源：天津外国语大学学报 年份：2011
采用宏观上的整体观照与微观上的个体关注相结合的方法考察英语专业翻译教学主体体系的存在状态,突破以课堂教学为参照的教学过程观和教学主体观,依据相关哲学理论对翻译教学...
[期刊论文] 作者：张瑞娥,陈德用,,
来源：外语研究 年份：2012
本研究调查了2010年底左右中国大陆31个省市自治区共145所院校翻译师资的基本状况,将调查结果与1999年一次相应的调查结果相比较,观察翻译师资状况的改变情况,并分析目前仍然...
[期刊论文] 作者：张瑞娥,陈德用,,
来源：安徽科技学院学报 年份：2010
2008~2010届学生为调查对象,分析目前英语专业翻译教学中存在的偏差及偏差的形成,倡导建立防止偏差形成的评估监控机制,突出英语专业翻译课程与本科翻译专业之间的相关性以及...
[期刊论文] 作者：陈德用,张瑞娥,
来源：滁州学院学报 年份：2002
本文通过论述语言与文化的关系,说明了文化教育在英语教学中的重要性,并提出了一些相关的教学策略....
[期刊论文] 作者：陈德用,张瑞娥,,
来源：西安外国语大学学报 年份：2016
以网络语言在学生英汉翻译实践中的渗入为研究对象,关注渗入的网络语言类型,聚焦于这类语言现象的本质,从语言机制上论述了网络语言渗入英汉翻译实践的必然性,同时结合语言的...
[期刊论文] 作者：张瑞娥,陈德用,,
来源：外国语言文学 年份：2010
本文选取《红楼梦》中富有个性化的人物语言及其译文为语料,以情态系统为切入点,研究话语的情态选择与功能实现的关系问题。我们认为特定语言环境下的语域变量会演变为相应的...
[期刊论文] 作者：王翊,韩名利,陈德用,
来源：安徽科技学院学报 年份：2020
人才供给与需求在人才培养规格上的错配是高等教育供给侧问题产生的根源,走结构性教学改革之路是高校各专业转型发展的必然举措,而课程改革则是将教改理念落实的具体环节。本...
[期刊论文] 作者：刘霞,陈德用,余涛,,
来源：科技信息(科学教研) 年份：2008
语言是交流的工具，是文化的重要载体。词汇是语言意义系统中最小单位，在语言的交流中传递重要信息。学习和使用英语必需了解英汉词汇的文化差异。只有了解了这种文化差异，才能更......
[期刊论文] 作者：洪民,詹先君,陈德用,,
来源：安徽科技学院学报 年份：2011
本文以分析大学英语网络教学评估模式的现状为基础,以安徽科技学院为例,探讨该校网络教学评估模式的特点及其存在的问题。研究者对该校的大学英语网络教学模式和评估模式进行...
相关搜索：
