搜索筛选:
搜索耗时0.8487秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 53 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:郑述谱, 来源:外语学刊 年份:2001
本文介绍了“术语”在不同语言中的不同表达以及“术语学”在不同工具书中的不同定义 ,并着重阐述了“一般术语学”的学科地位、主要研究对象、方法以及与相关学科的关系。文...
[期刊论文] 作者:郑述谱, 来源:辞书研究 年份:2001
谢尔巴关于词典类型的理论被视为词典学的经典之作,但是如今实 际存在的一些词典类型早已突破了谢氏的理论框架。本文特别分析了《汉 俄翻译词典》与《俄汉文学翻译词典》的属......
[期刊论文] 作者:郑述谱, 来源:外语学刊 年份:2001
“比较”作为一种研究方法在语言学的发展历程中占有绝对重要的地位。本文简要地阐释了语言学发展过程中与此有关的历史事实。同时 ,还就对比语言学的研究目的、方法、途径以...
[期刊论文] 作者:郑述谱, 来源:辞书研究 年份:2001
体例是辞书的形式规定,也是辞书内部构架 的设计, 并且还是辞书编者向读者传递信息的一种特殊语言。因而,了解、熟悉体例,对于读者 自如地利用辞书、充分吸纳辞书提供的各种信息,......
[期刊论文] 作者:郑述谱,, 来源:辞书研究 年份:1990
【正】 有人把当今词典编纂归纳为两种倾向,一种是编写体系本位词典的倾向,一种是编写读者本位词典的倾向。第一种倾向的目标,是把语言的词汇——语义体系,甚至是整个语言结...
[期刊论文] 作者:郑述谱, 来源:辞书研究 年份:1990
【正】 围绕辞书学的学科地位问题,我有以下几点粗浅的看法: 首先,需要弄清辞书学的定义,以及它的研究对象与范围。说辞书学是研究辞书(包括字典、词典、百科全书等)编纂的原...
[期刊论文] 作者:郑述谱,, 来源:辞书研究 年份:1986
【正】 据报载,有同志指出:“知识爆炸”的译法是不对的,应该译为“知识激增”才较为恰当。因为英文原文是Knowledge explosion,其中explosion一词既有“爆炸”的意思,也有“...
[期刊论文] 作者:郑述谱, 来源:辞书研究 年份:2000
将1998年黑龙江人民出版社出版的《俄汉详解大词典》与1985年商务印书馆出版的《大俄汉词典》稍作比较,读者便不难发现,两书的编写单位同是黑龙江大学,两书的编者有一部分不同,但相当大一......
[期刊论文] 作者:郑述谱, 来源:外语学刊(黑龙江大学学报) 年份:1998
什么是体例?语词词典解释说,体例是“著作的编写格式;文章的组织形式”。词典学的专著说,这是“事先规定好的统一的编写格式,它的根本目的是要保证一部词典无论在内容上或形式上都......
[期刊论文] 作者:郑述谱, 来源:外语学刊(黑龙江大学学报) 年份:1996
对比词汇学(сопоставительная лсксикология)是对两种或两种以上语言的词汇体系进行共时的对比研究,旨在发现其异同的一门语言学的分支学...
[期刊论文] 作者:郑述谱,, 来源:辞书研究 年份:1987
对一篇文章来说,这个题目有点嫌大。本文仅围绕以下四个方面进行概括的论述: Ⅰ语义学、词典学、词典编纂之间的关系; Ⅱ语义研究的方法与词典的类型;...
[期刊论文] 作者:郑述谱,, 来源:外语学刊 年份:2002
本文按时间先后顺序概括描述了 18— 19世纪俄语科学语言发展的基本状况。文章阐释了上述时期俄罗斯标准语本身发展的一般情况 ,特别介绍了不同时期不同人物对斯拉夫词语以及...
[期刊论文] 作者:郑述谱, 来源:辞书研究 年份:1998
[期刊论文] 作者:郑述谱, 来源:外语与外语教学 年份:1996
概念、词义及其他黑龙江大学教授郑述谱M.主编的《现代俄语词汇学》(1978)一书中,有一个很有份量的练习(25页)。它列出了15个不同语言学家给词义下的定义,要求读者将这些定义加以比较,然后指出......
[期刊论文] 作者:郑述谱,, 来源:辞书研究 年份:1988
【正】 1 英语里的Lexicography,或俄语里的,一般译作“词典学”、“词典编纂法”,这意思似乎很明确,没有什么疑问。但是,如果查阅几本西方和苏联出版的不同工具书,就会发现...
[期刊论文] 作者:郑述谱, 来源:辞书研究 年份:1992
【正】 所有的双语词典都是有蓝本的。有的只选定一部词典作唯一的底本,“从一而终”,也有的同时选用多部词典及其他工具书作参考本,兼收并蓄。如果有什么人要编一部双语词典...
[期刊论文] 作者:郑述谱, 来源:辞书研究 年份:1992
【正】 一类义词典与一般词典的最大区别在于词的排列方法不同。一般的词典多按字母顺序排列,而类义词典是按人们头脑中的“意念”这一线索,将词汇分类别逐层次排列的。显然,...
[期刊论文] 作者:郑述谱, 来源:辞书研究 年份:1999
[期刊论文] 作者:郑述谱, 来源:科技术语研究 年份:1999
本文大致按时间线索介绍了术语学在俄国的发展历程,评述了俄罗斯学派的一些特点,同时,也着重分析了俄国语言学传统对该学派形成的影响。...
[期刊论文] 作者:郑述谱, 来源:中国俄语教学 年份:1988
语义虚化和语义吸附是相当常见的词义衍变现象,但是论及这一课题的著述却不多见。观察和分析这两种现象对于全面深入理解词的语义变化规律及其特点是很有帮助的。 首先...
相关搜索: