搜索筛选:
搜索耗时0.8475秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 6 篇相符的论文内容
发布年度:
[会议论文] 作者：陈德用,,
来源：宿州学院学报 年份：2006
本文分析了中女性体态语的阶级性及其文学效果,探讨了杨宪益和霍克斯两个译本在体态语翻译中的取舍与译文效果.从而指出在富有阶级性的女性体态语的翻译中,译者要正...
[会议论文] 作者：陈德用,,
来源： 年份：2006
实用主义话语系统认为言谈者在言语行为中为了达到自己的目的可以而且应该采取各种言语策略,这就使人物的语言更加复杂化。从实用主义意识形态来看,交际目的决定话语策略。文...
[期刊论文] 作者：陈德用,,
来源：滁州学院学报 年份：2006
文学作品的意义未定性与意义空白对诗歌翻译有一定的影响。同一诗歌进行不同翻译有其合理性。同一诗歌翻译的多样性并不是无限的，它受原作品意义空白域的限制，只能在意义空白域......
[期刊论文] 作者：陈德用,张瑞娥,,
来源：外语教学 年份：2006
本文从心理学角度即实用主义话语系统的几个主要意识形态特征即个人主义、社会化适应、C-B-S风格分析了《红楼梦》人物王熙凤的个性化语言的背景根源,从风格翻译入手对其语言...
[期刊论文] 作者：张瑞娥, 陈德用,,
来源：铜陵学院学报 年份：2006
本文以《红楼梦》中典型人物的个性化语言为材料，以其两个译本为范本，从词汇、句子和段落三个篇章层次分析了不同译者对人物语言翻译的取舍与效果，探讨了人物个性化语言的翻译策......
[期刊论文] 作者：张瑞娥,陈德用,
来源：高等农业教育 年份：2006
本文分析了地方农业院校的英语教学实际,以实用主义话语系统的几个主要意识形态特征即突出个体差异、社会化适应、C-B-S风格为理论基础,提出农业院校英语教师课堂言语策略的...
相关搜索：
