搜索筛选:
搜索耗时0.9060秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：王银泉,,
来源：广告大观(标识版) 年份：2007
在当前公示语翻译错误中,旅游景点存在的各类标识译文错误可谓是最为严重的,不但错误种类多,而且差错的程度也非常严重,有些错误甚至荒唐到了难以置信的地步。在对外开放不断...
[期刊论文] 作者：王银泉,,
来源：广告大观(标识版) 年份：2007
有“江苏第一路”之称的沪宁高速公路作为沟通长江三角洲地区交通的黄金通道,大大地加速了该地区的人流、物流和信息流通,促进了沿线城市和乡镇的经济社会发展。自1996年建成...
[期刊论文] 作者：王银泉,,
来源：广告大观(标识版) 年份：2007
在当前的公示语翻译错误中,旅游景点存在的各类译文错误可谓是触目惊心,其典型表现形式就是,在错误译文不断被指出的同时,新的译文错误却在层出不穷地涌现出来。本文再次对中...
[期刊论文] 作者：王银泉,,
来源：广告大观(标识版) 年份：2007
在南京市,除了几大重点风景区之外,其他一些公园和旅游景点内也都存在着十分明显的公示语翻译错误,旅游风景区的译文错误可谓是遍地开花。本文依托前几期对南京市旅游景点公...
[期刊论文] 作者：王银泉,,
来源：北京第二外国语学院学报 年份：2007
本文通过大量实例剖析和相关理论探讨,对公示语翻译在我国改革开放和对外交往中的重要性以及目前存在的问题的严重性进行了论述,同时从译学角度对公示语翻译研究进行了简要归...
[期刊论文] 作者：王银泉,,
来源：广告大观(标识版) 年份：2007
当前我国公示语翻译存在的问题可谓是五花八门,遍地开花,无所不在,无奇不有。本文在总结南京市公示语翻译调查研究的基础上,对最新发现的散落在该市街头巷尾、车站码头、旅游...
[期刊论文] 作者：王银泉,,
来源：广告大观(标识版) 年份：2007
旅游风景区是当前我国公示语翻译错误的重要表现。本文从全国最大的绿化主题公园南京中国绿化博览园的英文译名之不妥说开去,对该公园内的公示语译文错误存在的问题进行了简...
[期刊论文] 作者：王银泉,,
来源：广告大观(标识版) 年份：2007
标识系统混乱与不统一是中国许多城市存在的最为严重的问题。街道名称,或者说城市中的街道和马路的路牌,属于城市信息导向系统中的十分重要的组成部分。虽然说国家公布的《汉...
[期刊论文] 作者：王银泉,,
来源：广告大观(标识版) 年份：2007
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。Please download to view, this article does not support online access to view profile....
[期刊论文] 作者：王银泉,,
来源：广告大观(标识版) 年份：2007
受中国翻译协会邀请,笔者作为中国翻译协会代表团成员,于2007年4月11日至18日参加了在印度尼西亚茂物举行的“国际译联第五届亚洲翻译家论坛”。由于近年来一直在关注国内标...
[期刊论文] 作者：王银泉,,
来源：广告大观(标识版) 年份：2007
自首届全国公示语翻译研讨会以来,公示语的研究日益得到重视,而对于错误百出的公示语译文,专家学者的一致看法是它们会严重影响到我们的城市形象甚至有损于中国的国际形象。...
[期刊论文] 作者：银泉,,
来源：环球军事 年份：2007
1942年,纳粹德国秘密警察盖世太保曾发出一道必杀令,追杀一个活动在法国的“瘸腿女间谍”,因为盖世太保把她视为所有盟国间谍中的头号危险分子,因此欲将其处死而后快。二战结...
[期刊论文] 作者：季银泉,,
来源：南通大学学报(教育科学版) 年份：2007
100多年来,我国初等教育师资职前教育课程的设置与改革,大致经历了摸索、稳定、完善和学历层次提升后的再摸索四个阶段。这100多年的课程史告诉我们:应研究和把握学制对于课...
[期刊论文] 作者：季银泉,,
来源：教学与管理 年份：2007
所谓课程建设,指特定课程或特定课程体系实施条件的建设。对一所学校来说,课程建设不仅涵盖房舍、器材、图书资料等硬件设施的建设,更涵盖教育价值观与培养目标、管理理...
[期刊论文] 作者：丰芸,王银泉,,
来源：浙江万里学院学报 年份：2007
连贯是语篇的基本特征，对语篇的解读是以其连贯性为前提的。对翻译而言，译文的连贯是翻译达意必不可少的条件。文章讨论了文化图式的连贯功能，指出了文化图式差异对译文连贯构建......
[期刊论文] 作者：张萍,王银泉,,
来源：广告大观(标识版) 年份：2007
公示语英译说白了就是给在华生活、工作、旅行的外国友人看的,因此,公示语汉英翻译必须遵循英语表达习惯,同时也要体现公示语的语言规范和风格,以实现预期中的信息导向作用。...
[期刊论文] 作者：张元, 王银泉,,
来源：南京农业大学学报(社会科学版) 年份：2007
语言,尤其是词汇,是语言中最敏感的要素。新词,是时代变迁、社会进步的一个缩影;是鲜明折射社会发展的一面镜子。汉语中出现的特色新词是具有中国时代特色、反映中国国情的崭...
[期刊论文] 作者：王银泉,闫璞,,
来源：广告大观(标识版) 年份：2007
作为全国最大的也是最有名气的革命烈士纪念地,南京市雨花台烈士陵园的公示语译文存在着不少问题,译文错误、语法不通、译文不规范、违反表达习惯、译文不一致甚至拼写错误等...
[期刊论文] 作者：王克春,付银泉,,
来源：中国医院管理 年份：2007
医疗卫生事件与经济物品事件具有迥异的差异性。这种差异性表现在：医疗卫生的社会价值是健康福利，经济物品社会价值是经济福利。由于价值不同，医疗卫生的经济量与健康福利存在负......
[期刊论文] 作者：王泉泉,,
来源：国际商务(对外经济贸易大学学报) 年份：2007
近年来,中国和印度成为亚洲经济发展备受瞩目的国家,两国在服务业领域的竞争成为关注的焦点。本文从产业结构、服务贸易总量与结构、服务贸易竞争力指数三方面考察了中印两国...
相关搜索：
