“再创作者”相关论文
董秋斯主张翻译是一门科学,并先于外国学者霍姆斯(1972)在国内最先提出建立翻译学的问题。本文旨在梳理他的主要的翻译观点并以他的译......
莫言作品的英文译者葛浩文的翻译不是传统意义上的"忠实",而是经过"阅读、阐释"之后的"忠实再造"。文章从词汇、句法、韵律、修辞等方面......