《中式英语》相关论文
黄哲伦，1957年8月11日出生于美国加州洛杉矶，当代著名的美籍华裔剧作家。在创作中，其往往会从多元文化视角出发，将中华文化与西方文化......
享誉全球的华裔剧作家黄哲伦,通过其《中式英语》,生动呈现了语言与文化相辅相成、互相影响的关系,彰显出中美两种文化的“文化维......
美国华裔剧作家黄哲伦的讽刺喜剧《中式英语》(Chinglish)自2011年被搬上舞台,一直备受好评。美国评论界对此剧最多的评论是“滑稽......
大卫·亨利·黄(David Henry Hwang)(黄哲伦)是当代最为著名的美国华裔戏剧家之一。《中式英语》作为其代表作,在百老汇上映后便引......
摘 要： 萨义德在其著作《东方学》中提出的“东方主义”理论，毫无疑问为后殖民时期的文学作品的解读和研究提供了新的视角。本文以萨......
黄哲伦是美国当代最著名的华裔美国著作家,他以书写中西间的跨文化交流闻名于世。2011年,凭借《中式英语》一举夺得托尼戏剧奖。本......
美国华裔这一特殊身份以及与之伴随的文化冲突让美国华裔文化翻译略显复杂,尤其是戏剧文化研究更是难以捉摸。美国的华裔戏剧文化......
近十年来,国内外学者分别从不同角度对华裔美国作家黄哲伦的族裔戏剧作品进行了研究,但大都集中于《蝴蝶君》上,对其新近作品《中......
1978年萨义德在其著作《东方学》中提出的“东方主义”理论,毫无疑问为后殖民时期的文学作品解读和研究提供了新的视角。本论文以......
《中式英语》是美国著名剧作家黄哲伦于2011年创作的作品,讲述了两位西方人在中国经商的故事。其中主人公Peter Timms在中国的生活......
作为华裔美国戏剧的领军人物之一,黄哲伦一直致力于探讨中美交流中的文化冲突。在其作品中,文化冲突的表现不是局限于人物的语言和......
霍米·巴巴是后殖民主义理论家的杰出代表,他提出的混杂性理论为解读美国华裔剧作家黄哲伦的《中式英语》提供了新的视角。剧......
<正>对剧作家黄哲伦来说,借助自己的华裔身份,呈现东西方分歧背后复杂的文化与认知差异,既是在揣度自己对中国的感情,也是在阐述东......
