《士兵之家》相关论文
海明威和卡夫卡同属20世纪前期的现实主义作家,他们的作品都具有强烈的批判性和反思性,尤其注重通过揭露资本主义社会弊端和丑陋人......
文学翻译的重要原则就是要把作家的风格翻译出来,力求在译文中再现或表现原作的风格,保持原汁原味.蜚声世界文坛的美国作家海明威......
摘 要： 翻译是一种语言活动，基于语言学研究成果的语境研究，为翻译提供了一个崭新的视角。在翻译过程中，译者除了要考虑源语和译语两种......
小说《士兵之家》描述了一个普通士兵克莱勃斯从战争中回到家乡后遇到了种种不适,无法再继续重新回到战争之前的平静生活的故事。......
文学翻译的重要原则就是要把作家的风格翻译出来，力求在译文中再现或表现原作的风格，保持原汁原味．蜚声世界文坛的美国作家海明威是“......
海明威的短篇名作《士兵之家》可从概念隐喻这一视角去寻找新的潜文本。中心隐喻是"生活是一条河",3个支撑隐喻是"生活是平淡的河......
海明威作为“迷惘的一代”最重要的代表 ,或者说是“迷惘的一代”的创始人 ,这一点在 2 0世纪西方文学研究或是海明威研究中已经被......
文学翻译的重要原则就是要把作家的风格翻译出来，力求在译文中再现或表现原作的风格，保持原汁原味．蜚声世界文坛的美国作家海明威是“......
通过用系统功能语言学中概念功能的有关理论对海明威的短篇小说《士兵之家》进行细致的解读 ,可以看出 ,退伍兵克莱勃斯返乡后却找......
笔者通过分析《士兵之家》的译文,对原语和目的语的语言特征进行了比较,发现:英语重形合,汉语重意合;英语爱化零为整,汉语喜化整为......
《士兵之家》是美国作家海明威以战争为背景创作的一篇短篇小说，该小说寓深刻的道理于简朴的描述以及平淡中追求变化的语言特色反映......
