东西文化差异相关论文
《诗经·卫风·氓》与《美狄亚》分别是东西方两部较早的描写弃妇现象的作品.两部作品都叙写了“痴情女子负心汉”的故事,但在弃妇......
“真人秀”节目,从西方电视到东方电视,经历的高度集中的发展,跨越文化背景的惊人发展速度,让我们不能不关注其电视节目样态背后的......
本文以《喜福会》这部电影据美国华裔女作家谭恩美同名小说改编而成的电影为基础,从四位移民美国的中国母亲与土生土长在美国的华......
《论语》承载了华夏几千年的优秀传统文化,由于东西方文化之间的显著差异,中西译者对其的翻译也必然存在差异性。通过翻译目的,英......
东西方文化的差异产生了东西方不同的语言体系、社会制度、生活体律等等,而当我们用“新闻眼”来看东西文化时,会发现东西文化的差异......
对“非对应词汇”的概念,以及造成这种现象的原因进行了阐述,并从几个方面论述了翻译中处理非对应词汇的方法。......
试析博士研究生的英语教学特点天津纺织工学院王桂芝最近,笔者走访了北大、清华等高校研究生院,对目前国内现有的研究生教材和国际交......
俄罗斯作为一个横跨欧亚大陆的国家,在东西方影响之下形成了独特的俄罗斯文化。这种双重文化影响乏下的俄罗斯民族也形成了其独特的......
凑巧,剪辑到两则关于金钱所射出不同教育观的报道。其一,美国有位百万富翁,夫妇俩正在中国度假,接到正在上中学的女儿打来的越洋电......
真人秀节目作为一种电视文化的创新形态,具有"真"与"秀"结合、记录性与戏剧性融合、观看与参与互动等典型特征。节目的独特魅力,使......
本文从生存环境的差异,宗教信仰,时间观念,语言的发展变化等方面分析东西文化的差异导致的翻译的影响,以与文化密切相关的习语为例......
美国NBC电视台将<西游记>改编、拍摄并命名为The Monkey King(美猴王),中国文化中的唐僧师徒四人到西天取经的集体故事被改成了一......
近几年来,国家与国家之间的交往越来越频繁,而在交往过程中,由于语言不通,这就会增加交往的难度。在此种背景下,商务英语应运而生......