修辞标记相关论文
菲利普·罗帕特是美国当代著名的散文作家,美国艺术与科学院院士。他曾获得古根海姆奖等诸多荣誉,被媒体称作“美国蒙田”。本篇翻......
摘要：本文以刘宓庆先生的风格标记理论为指导，在探讨散文的特点及其翻译后，对《扫把帚上的沉思》原作和译作进行修辞标记分析，进而探讨......
偏离常规的标记性语言形式象似于额外意义或某种意图，是取得文体特征、达到文体效果的重要手段。英语新闻中的评论文章以发表观点阐......
不同的作家有不同的风格，文学翻译过程中译者应在把握原文言语的语体标记和修辞标记的基础上进行创造，从而实现译文风格和原文风格的......
本实践报告基于对《海上巾帼》中五章内容的翻译实践撰写而成。该文本类型为人物传记,文中记载了航海史上诸多女性人物的生平事迹......
