共情意译相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

共情意译相关论文

基于文化差异理论探究《雾都孤儿》翻译的共情困境

狄更斯的《雾都孤儿》以高度的社会写实风格和细节性描写成为经典作品。由于东西方文化的差异,《雾都孤儿》的中文翻译存在共情性......

期刊

文化差异《雾都孤儿》模糊翻译共情意译 Cultural difference Oliver Twist Fuzzy translation Empathy

翻译中的增补意译和共情意译

在众多的翻译方法和手段当中,总的说来有两种:直译和意译。意译又分直译兼意译,即增补意译和完全意译。究竟采用何种方式,一是要由......

期刊

直译增补意译共情意译

看过本文同时还关注