决认团制度相关论文
决认团制度(the jury system,原译“陪审团制度”,导师胡兆云教授改译)成效卓著,富有活力。其独特的发展历程、强大的生命力和体现......
本文翻译了欣克利刺杀里根案的相关庭审文本并撰写了翻译报告。原文内容包括庭审的新闻报道、律师的终结辩论、判员对决认团的提示......
决认团制度是美国司法体系的重要组成部分。马萨诸塞邦政府司法部门官方网站中“决认团信息”网页系统介绍了马萨诸塞邦决认团制度......
法律文本翻译专业性强、实用度高,但复杂的词汇与句篇结构使之成为难点;在东西方法律交流越来越频繁的背景下,决认团制度逐渐引入......
本论文主要选取了伦多夫·N·乔纳凯的《美国决认团制度》一书的第10、11、12章的英语原文进行汉译,选译的章节详细介绍了美国决认......
