新译相关论文
佛典汉译历时1218年,仅有鸠摩罗什和玄奘的翻译被人们尊称为“新译”.鸠摩罗什反对用儒家、道家术语格义佛学,主张用解释法直接翻......
本文对英国诗歌泰斗叶芝的名篇Sailing to Byzantium以及查良铮的中译本展开分析,对其做出相应解释的同时,从另一个角度提出自己的......
评析《新世纪汉英大词典》中新词语的收录及其英译问题，指出《新世纪汉英大词典》在处理新词语时，应注意以下四个方面：（1）新词语的收录......
莎士比亚十四行诗已经吸引了足够多的中国译者。阐明了翻译莎士比亚十四行诗在译诗形式上以中国传统文化和审美精神为本位，追求莎士......
2016年，对于东西方文化而言，是一个值得纪念的年份——汤显祖与莎士比亚逝世400周年。汤显祖的家乡江西，张秋林先生领衔的二十一世纪......
评析《新世纪汉英大词典》中新词语的收录及其英译问题,指出《新世纪汉英大词典》在处理新词语时,应注意以下四个方面:(1)新词语的......
期刊
基督教是世界三大宗教之一，历史悠久、影响深远、信徒更是遍布世界各地。《圣经》作为基督教的经典，集宗教、历史、文学三重属性于一......
