动态意象相关论文
名动转化是英语词汇里常见的语言现象，而其中有关人体名词的名动转化更是在人们的认知活动中起着举足轻重的作用。但是，大量关于该现......
毛泽东诗词中的意象多以动态为著,意象中蕴含着诗人丰富的情思。在英译过程中,应着眼于动态意象,参透其含义,挖掘其意蕴,强化其效......
意象可体现诗歌的流动美,尤其是动态意象,意象的翻译是否到住,直接影响到诗歌的感染力和艺术效果.根据英国翻译家纽马克的文本类型......
情感是人的喜、怒、哀、乐的心里表现,是人在社会实践中对客观事物所持态度的体验。在舞蹈中,人物性格、事态变化、意蕴意境,都是......
视觉是人们获取外界信息的主要感官通道。企业也往往通过品牌视觉识别系统、广告等视觉信息进行品牌形象的塑造与产品特性的传达。......
民间舞是由特定文化群体利用文化物质材料和文化主体精神综合创造的动态意象。它有两种基本的类型．即特质意象和创造意象。特质意象......
名动转化是英语词汇里常见的语言现象,而其中有关人体名词的名动转化更是在人们的认知活动中起着举足轻重的作用。但是,大量关于该......
飞动之美,构成毛泽东诗词的美学特征之一。因此,在英译的过程当中,就应该注意对毛泽东诗词意象动态美的把握;而对意象动态美的把握......
本文首先阐述了翻译的三个标准,信,达,雅。然后介绍了唐诗的一些翻译方向。从静态和动态意象,以及表现形式和细节的处理这两个方面......
诗歌语言是一种音乐化语言,但诗歌不能等同于韵语。诗歌的音乐形式既是其外部声音特征,也是其内在规定,节奏、韵律仅是其本质的外......
民间舞是由特定文化群体利用文化物质材料和文化精神构成的综合创造的动态意象。从西双版纳傣族民间舞在旅游产业消费中的变化来看......
名词动用是具有隐喻认知理据的语法现象，体现了隐喻化的思维过程。气象名词动用是动态意象由源名词域向目标动词域隐喻映射的过程，源......
游仙诗歌以超现实世界──天界仙境作为审美对象表现于诗歌之中，审美对象同作者所面临的现实的这种距离感、差别感，使作者凭借想象这......
意象是古诗词的灵魂，是赏析和翻译古诗词的关键。为了使原文和译文达到一样或类似的审美效果，译者要对意象做适当的处理。在翻译古诗......
诗歌中的意象特别是动态意象翻译的好坏直接影响到全诗意境的营构，影响到诗歌的感染力和艺术效果。根据英国翻译家纽马克的文本类型......
语言学家Rosch（1976）认为，我们是依靠基本层次范畴而得以认识世界和解读世界的，这些基本层次范畴能让我们付出最小的认知努力而收获最......
“意象”被引入小说领域后,不但扩充了文本的叙事张力,而且承担了转换叙事空间的作用。《红楼梦》中的意象可以笼统地分成动态意象......
