古典汉诗翻译相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

古典汉诗翻译相关论文

“前景化”理论与文学翻译

"前景化"这一概念源于俄国的形式主义,它指的是不同寻常地运用某种手段来突出某一文本的一个元素或特质。前景化现象在文学语言中......

期刊

陌生化前景化偏离古典汉诗翻译

论意象作为古典汉诗翻译中的翻译单位

翻译单位是最小的话语段，在其中各种符号的衔接达到了不需要分割开来翻译的程度。换句话说，翻译单位是在译文中具有对应物的原文最小......

学位

翻译单位古典汉诗翻译意象可译性翻译策略

看过本文同时还关注