幽默缺失相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

幽默缺失相关论文

电影《银河护卫队》字幕翻译中的幽默缺失与补偿策略

幽默普遍存在于各个国家以及文化中，但是不同国家不同文化背景下的人却很难分享幽默。同样，在字幕翻译的过程中，幽默的缺失也是不可避......

学位

字幕翻译幽默缺失补偿策略《银河护卫队》美国科幻片

功能对等下英语情景喜剧对白翻译刍议

随着国际影视交流的不断扩大，影视翻译已成为翻译界中的一个重要话题。情景喜剧对白语言特点，要求在翻译中应遵循功能对等原则，同时要......

期刊

情景喜剧对白翻译功能对等幽默缺失

看过本文同时还关注