德汉对比相关论文
“次谓语”概念源于西方语法理论,其主要功能是对主谓语客体的后置描述。其分为“描述性次谓语”和“结果性次谓语”两大类。在德......
通过对德汉句子结构的比较,结合德语语言的特点,着重归纳了德语句子中重复成分的省略规则,从句子表达的单项练习入手,旨在促进学生......
德语的"自由三格"历来是德语语法学家研究和争论的焦点。"自由三格"是指德语中非动词配价支配的可有成分,可以自由添加或者删去而......
本文着重进行新媒体中德汉“爽约”话语的对比分析。新媒体交际中“爽约”言语行为具有“会话性”,本文主要以会话分析,新媒体、交......
<正> 一对比语言学作为语言学中一个独立的分支学科,其地位是新近十数年才得以确定的,从这个意义上来说。它是新兴学科。但作为语......
本文以中高级德国留学生为调查对象,以他们的写作与口语表达为语料,通过德汉关联词语使用对比,结合中介语假说和语言学理论,归纳分......
在西方学术史上研究回指现象已有很长的历史。回指现象最早是哲学家和逻辑学家的关注对象,他们的很多重要发现和理论后来都被语言......
本文结合翻译课的教学实践 ,着重从词类和语态转换、长句分译和合理使用汉语成语和四字结构等方面 ,对德汉翻译中的有关技巧举例进......