忠实论相关论文
忠实论是翻译语言学派的主导理论,是对纯语言学范围内的翻译进行研究的.它力图通过语法手段最大限度地实现原文与译文的对等,认为......
传统“忠实论”作为一项翻译标准历来在指导中国翻译的理论和实践中起着举足轻重的作用，但在实践中，许多译者仍把忠实于原文句式当作......
在漫长的翻译史中，种种理论话语都包含强烈的道德内涵，其中大部分，如果不能说全部的话，都或明白或隐性地涉及“应该如何翻译”这一话题......
二十一世纪初，中国译界展开了一场“忠实论”和“竞赛论”的争论。“竞赛论”支持者意识到原语与译入语之间的差异，把文学翻译喻为两......
