意义传译相关论文
在汉译英的实践中经常会遇到表示原因的意义传译,其方法可多种多样,总的来说主要有下列一些:一、译为介词短语1.老人因患白内障而双目失......
运用翻译的基本理论,结合实例,分析了引喻的英译汉中意义传译的技巧:直译、直译加解释和转译,以求目的语与源语概念基本等值......
词典一般将翻译定义为“把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来”。奈达指出:“翻译就是译意”。翻译的本质是语际间的意......