论文部分内容阅读
运用翻译的基本理论，结合实例，分析了引喻的英译汉中意义传译的技巧：直译、直译加解释和转译，以求目的语与源语概念基本等值
Allusion (引喻)的英译汉刍议
【摘 要】
：
运用翻译的基本理论，结合实例，分析了引喻的英译汉中意义传译的技巧：直译、直译加解释和转译，以求目的语与源语概念基本等值
【机 构】
：
暨南大学外语中心
【出 处】
：
暨南学报(哲学社会科学)
【发表日期】
：
1999年1期
其他文献
本文拟在充分理解开放经济中人民币汇率稳定的含义的基础上， 研究人民币汇率稳定与我国国力基础的不对称互动关系特征， 指出汇率稳定有利于国力基础的改善， 但国力基础的增强不
在21世纪这样一个飞速发展和竞争激烈的时代，思想政治教育如何才能适应时代的发展要求，思想政治教育方法怎样才能更富有成效，继承和创新是必经之路。创新，不意味着放弃传统，而是在
通过对招远市部分苹果园主要病害发生情况的调查，认为根系营养环境差、连年超负荷、连年过重环剥、连续抑势修剪是导致苹果腐烂病、早期落叶病、苦豆病发生趋重的主要原因，并提
随着科技的发展和电力市场改革的不断深入，人才成为电力企业最宝贵的财富。一线高级技能人才在企业中发挥越来越重要的作用。人才培养作为电力企业人力资源开发的重要组成部分
自80年代以来，历史系坚持开展教学实习并取得了较大成绩，作者在总结历史系多年的教学实习经验的基础上，提出一套切实可行的施教方案，阐明历史专业的实习课应以深化教学内容，拓宽学
国有外贸企业近年陷入经营困境，效益极为低下，如何使外贸企业走出困境成为社会热点问题。本文分析了国有外贸企业陷入困境的主要原因，指出有相当一部分原因是由企业外部因素造成