摘要: 文化语境线索对翻译过程中词汇意义的选择有重要影响,它有助于意义的提取,使翻译中意义的表达更加清楚明白。本文以价值观念......

歧义现象在自然语言中十分常见,而认知语境有助于歧义的辨别与消解。本文从关联理论视角下的认知语境出发,探讨了认知语境对歧义句......

教师由＂教教材＂向＂用教材教＂转变依赖于对教材的二次开发。要使教材的二次开发真正＂意味深长＂、＂得体合身＂,必须基于现实的关照。现实的多......

语境是界定语言意义的重要因素,备受学界关注。现今语境研究不断理论化,成为翻译研究重要支撑,是原语意义得以准确解读、合理转化......

【正】 弹性力学平面问题,可简化为σ_x、σ_y、τ_xy、υ、ν、ε_x、ε_y......

针对传统翻译中的过分强调二元对立的一方,忽视文本意义是多层次的,从而容易导致片面性的错误;从意义的多层次性出发,探讨戏剧翻译......

在汉语中如果我们说“你能多吃就多吃”或“你能少吃就少吃”是不会引起任何误会的。但是如果我们说“你能吃多少吃多少”,会使人......

在文化人类学的几种主要进化论观点的基础上，通过将新进化论的能量指标转化为信息指标，并结合文化的微观传播与变异过程，可以建立一种......

两个实验以汉语歧义句为材料,探讨了前后刺激语义线索在不同相容条件下歧义句意义选择的过程.结果表明:(1)在歧义句意义选择中存在......

课堂教学中的互动控制有规范控制和意义控制两种.其中,规范控制侧重于对学生的行为管理层面,主要存在于课堂教学组织过程中;意义控......

传统译论往往在翻译中的悖论上争论不休:过分强调二元对立的一方,忽视文本意义是多层次的,从而容易导致片面性的错误.本文从意义的......

翻译中词义的选择要根据语境进行推理，受到关联性语境的制约，同时要在关联性语境中得到体现和印证，符合最佳关联性语境融合。......

云南少数民族故事片以异文化观众和本民族观众的文本读解与意义选择来实现民族文化的传播与传承。异文化观众倾向于将电影文本当做......

语境是界定语言意义的重要因素,备受学界关注。现今语境研究不断理论化,成为翻译研究重要支撑,是原语意义得以准确解读、合理转化......

星座文化的个性分析语言具有重要教育价值。基于自我选择的人性观以及语言的意义,星座文化的价值不在于反映人的本来面目,而是给人......

从学术角度上讲语境是语言学中的一个重要概念,事实上这个概念对于文字语言间的翻译具有重要的启示。文章在对语境理论进行简单回......

翻译是一个极为复杂的过程，它涉及语言、认知、心理、语用推理等各种因素，而语境及其线索在预测、理解语篇和实现翻译的意义选择中起......