意图翻译相关论文
意图是作者说话要达到的目的,翻译过程中必须保证意图的准确传译.意图有时是明明白白的,但大多数情况下是晦涩难懂的.明明白白的意......
从关联理论的交际观出发,指出翻译必须考虑到文化层面上的信息意图和交际意图,要尽可能地把这两种意图表达清楚,把原作的信息准确地传......