文化调试相关论文
目的 研制国人白内障视功能相关生存质量简表Catquest-9SF并评价其在中国白内障人群中的适用性、项目区分度及信、效度，为中国白内......
目的1.经翻译、回译和文化调试最终形成中文版关节炎教育需求评估工具,检验该量表在我国类风湿关节炎患者中应用的信度和效度。2.......
摘要：本文以生态翻译学为研究视角， 探究了美国汉学家葛浩文在英译中国现当代文学作品时所选择的翻译策略与方法， 强调了“译入语文化......
目的： 1、翻译高血压自我护理量表(HBP SCP)，并进行文化调试及信效度评价，为临床提供一种可以多维度地评估高血压患者自我护理能力......
外语类高等院校办学国际化的模式,对外语教学提出了更高的要求.本文从理论和现实两个角度探讨学生的文化调适能力培养的必要性,并......
对内蒙古鄂尔多斯市杭锦旗赛德斯牧民及家人的访谈和实地调查,了解改革开放30年来,土地制度、政府决策等以及牧民的自我发展意识与......
目的：探索引进和翻译的精神分裂症复发先兆量表（early signs scale,ESS）在国内的适用性。方法：对ESS进行翻译、回译及文化调试,确定中......
目的形成适用于我国内地文化背景的、规范有效的死亡态度测量工具,以指导护士的临终关怀和死亡教育的有效实施。方法严格遵循Brisl......
期刊
本文关注的是陕西南部(以下简称“陕南”)民族散杂居地区回族的文化变迁现象。调查点商洛市镇安县地处秦岭腹地,是典型的边远山区......
民间文化是最具民族特性也是最具文化差异性的文化品类,正是这种民族性和差异性最容易引起关注。但是一味主张文化"绝对性""原汁原......
目的引入重危患者家属满意度量表(critical care family satisfaction survey,CCFSS),并分析其在重危患者家属满意度测量中的信、......
期刊
翻译不仅是语言行为,更是现实社会历史语境下的跨文化交际和政治活动。将小说翻译置于文化的范式下的研究由来已久,这类研究不囿于......
随着中国纪录片进入市场化时代,纪录片的题材选择日趋多元化。在带来了纪录片市场繁荣的同时,题材传播价值的高低成为了决定纪录片......
翻译不仅是原文语言内容的传达，更是一种文化交流。文化是一个民族的精髓所在，因此文化因素的传达在翻译中极其重要。各民族文化之间......
目的:探索引进和翻译的精神分裂症复发先兆量表(early signs scale,ESS)在国内的适用性。方法:对ESS进行翻译、回译及文化调试,确......
