望文主义现象相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

望文主义现象相关论文

剖析英语学习中的“望文生义”现象

由于受惯用法、成语、典故的影响 ,英语中有许多句子或短语的字面意思与实际意义相差太远 ,有的甚至相反。如果学习者因某些“熟词......

期刊

英语教学英语学习望文主义现象语言结构

望文主义－－英汉互译误译的主要根源

英汉语属于不同的语种，不同的语系。翻译时，若过于强调忠实原文的形式，望文生义，就会造成误译。为此，须调整原文的表达形式，认真钻研原作......

期刊

望文主义现象英语汉语语言翻译误译

看过本文同时还关注